Думаю что все преувеличено - не особо вижу такую проблему в Америке, по крайней мере. Да, здесь женятся относительно поздно, но это не значит, что у людей нет серьезных (практически семейных) отношений до самой женитьбы (о каком "подростковом периоде" может идти речь?). Семья особо работе и карьерному росту не мешает. Даже наоборот - семейный человек считается более солидным и, говорят, на многих работах можно легче получить повышение если есть семья.

__________________