VIP Armenia Community - View Single Post

VIP Forums Group · 25 Nov 14, 16:06

By Aris»Shaklian, 1925

Translated by»Tatul Sonentz

Summer night. Flaunting moon

On the wall’s shoulder.

Soon moves in

Through the window.

Embraces me,

Fondles me.

Kisses me in a lightshow,

And stops with a big sigh of sorrow.

Drizzling rain, a shade of longing,

Loving love-fest…

Sloshed with lovemaking,

I, exhausted,

Reach the roof, and – oh, Lord!

Voluptuousness galore,

Endless embrace,

The ardent moon, savor and smiles all,

Entwined, fervent and in flames

Is now making out

With all the neighborhood…

—That shameless harlot…

The post Poem: Moon appeared first on Armenian Weekly.

By Aris»Shaklian, 1925 Translated by»Tatul Sonentz Summer night. Flaunting moon On the wall’s shoulder. Soon moves in Through the window. Embraces me, Fondles me. Kisses me in a lightshow, And stops with a big sigh of sorrow. Drizzling rain, a shade of longing, Loving love-fest… Sloshed with lovemaking, I, exhausted, Reach the roof, and – oh, Lord! Voluptuousness galore, Endless embrace, The ardent moon, savor and smiles all, Entwined, fervent and in flames Is now making out With all the neighborhood… —That shameless harlot…

The post Poem: Moon appeared first on Armenian Weekly.

By Aris»Shaklian, 1925 Translated by»Tatul Sonentz Summer night. Flaunting moon On the wall’s shoulder. Soon moves in Through the window. Embraces me, Fondles me. Kisses me in a lightshow, And stops with a big sigh of sorrow. Drizzling rain, a shade of longing, Loving love-fest… Sloshed with lovemaking, I, exhausted, Reach the roof, and – oh, Lord! Voluptuousness galore, Endless embrace, The ardent moon, savor and smiles all, Entwined, fervent and in flames Is now making out With all the neighborhood… —That shameless harlot…

The post Poem: Moon appeared first on Armenian Weekly.

[img][/img]
More...

25 Nov 14, 16:06	#1 (permalink)
VIP Forums Group Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Jan 1970 Posts: 12,055 Rep Power: 68	Poem: Moon By Aris»Shaklian, 1925 Translated by»Tatul Sonentz Summer night. Flaunting moon On the wall’s shoulder. Soon moves in Through the window. Embraces me, Fondles me. Kisses me in a lightshow, And stops with a big sigh of sorrow. Drizzling rain, a shade of longing, Loving love-fest… Sloshed with lovemaking, I, exhausted, Reach the roof, and – oh, Lord! Voluptuousness galore, Endless embrace, The ardent moon, savor and smiles all, Entwined, fervent and in flames Is now making out With all the neighborhood… —That shameless harlot… The post Poem: Moon appeared first on Armenian Weekly. By Aris»Shaklian, 1925 Translated by»Tatul Sonentz Summer night. Flaunting moon On the wall’s shoulder. Soon moves in Through the window. Embraces me, Fondles me. Kisses me in a lightshow, And stops with a big sigh of sorrow. Drizzling rain, a shade of longing, Loving love-fest… Sloshed with lovemaking, I, exhausted, Reach the roof, and – oh, Lord! Voluptuousness galore, Endless embrace, The ardent moon, savor and smiles all, Entwined, fervent and in flames Is now making out With all the neighborhood… —That shameless harlot… The post Poem: Moon appeared first on Armenian Weekly. By Aris»Shaklian, 1925 Translated by»Tatul Sonentz Summer night. Flaunting moon On the wall’s shoulder. Soon moves in Through the window. Embraces me, Fondles me. Kisses me in a lightshow, And stops with a big sigh of sorrow. Drizzling rain, a shade of longing, Loving love-fest… Sloshed with lovemaking, I, exhausted, Reach the roof, and – oh, Lord! Voluptuousness galore, Endless embrace, The ardent moon, savor and smiles all, Entwined, fervent and in flames Is now making out With all the neighborhood… —That shameless harlot… The post Poem: Moon appeared first on Armenian Weekly. [img][/img] More...