Quote:
Originally Posted by MONK
Իսկ Դուք չեք կարող ճշտել, թե նա որ թվերին է սովորել ճեմարանում և կամ որ թվին է գնացել Շուշի? Եվ նաև անուն-ազգանունը, եթե կարելի է:  |
Quote:
Originally Posted by Jerus
Монк джан  , я к сожалению, не читаю по-армянски  , если бы кто-нибудь перевёл что здесь написано была бы очень признательна. |
Quote:
Originally Posted by Амиго
"А вы не могли бы уточнить,в каком году он учился в семинарии и или в каком году поехал в Шуши?
А так же имя-фамилия,если можно "
Надеюсь перевёл верно:dumaet: |
Спасибо, Амиго.
Точные годы учёбы, к сожалению, назвать не могу.
Знаю, что прапрадеда в миру звали Тигран Антикян.(Hantikyan так, наверное, правильнее будет
)
после того как стал священником, получил имя Тер-Хачатур (он был женатым священником, семью свою перевёз из Гюмри в Шуши в начале 20 века, по крайней мере прабабушка моя родилась в самом конце 19 века ещё в Армении).
