"Скажи, это платье меня полнит?" на самом деле означает:
- "Ужасно! За последние 12 дней я прибавила 750 граммов! Но ведь ты все равно любишь только меня, правда?"
- "Все мужчины любят полных женщин, но немногие отваживаются в этом признаться".
- "Скупердяй несчастный, нет чтобы купить мне новое платье!"
Варианты правильных ответов: "Дорогая, ты так прекрасна, что тебя не полнит даже это платье!", "Я люблю каждый твой килограмм!" , "Это платье подчеркивает твою индивидуальность!"
Варианты неправильных ответов: "Это — не полнит". (Она думает — "это, может быть, и не полнит, но, значит, полнит другое. Красивое платье, конечно, скрывает недостатки моей фигуры, но значит, они есть! Боже, мне надо худеть!"), "Ты меня постоянно об этом спрашиваешь. Ты все время получаешь один и тот же ответ и тем не менее продолжаешь спрашивать!", "На тебя хоть что надень — все равно красоты не скроешь!" (То, что вы действительно вкладывали в эту фразу, будет понято превратно. Она подумает: "Ужас! Во что бы я ни оделась, эти толстые бедра все равно будут заметны всем!")

__________________