View Single Post
Old 01 Jan 07, 23:42   #1 (permalink)
Sos mi vida ♡
VIP Ultra Club
PusSycat's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Moscow
Age: 36
Posts: 29,922
Rep Power: 47 PusSycat is on a distinguished road
Зидан признан игроком года вместо Каннаваро



Сегодня в ряде изданий появилась информация о том, что футболистом 2006 года признан Зинедин Зидан вместо Фабио Каннаваро. Такое решение Международной футбольной организации вызвало, как минимум, недоумение: количество голосов было подсчитано, победитель номинации определен, все призы и регалии розданы. Правда, как потом выяснилось, все оказалось намного проще.

Такую информацию сегодня опубликовало испанское издание Marca. Ряд отечественных изданий успели процитировать эту новость, объявив о скандале в Международной футбольной организации. Но уже через некоторое время стало ясно: сегодня в Испании проходит праздник - День святого простака (аналог которому в России - 1-ое апреля), а потому, относиться к этой новости стоит с определенной долей скепсиса.

Однако если представить, в каком недоумении могли находиться сегодня читатели отечественных и западных изданий, несложно предположить, что новость могла вызвать шок. Во-первых, информация была подана слишком правдоподобно: с цитированием известного футбольного тренера Луиса Фелипе Сколари, а также представителя Фабио Каннаваро, который якобы просил не отбирать у него награду и вручить новому победителю другой приз.

Во-вторых: несоответствие данных в подсчете голосов, если таковое на самом деле и случится, может вызвать массу вопросов. Если можно ошибиться один раз в определении лучшего после окончания футбольного сезона-2006, то почему такое невозможно, к примеру, при жеребьевки чемпионата мира.

А в третьих, незнание зарубежных традиций в данном случае может привести к возмущению: нельзя же так шутить! Однако стоит все-таки смягчить тон, поскольку, появись подобная информация в российской прессе 1-го апреля, российский читатель наверняка бы разобрался в чем дело, а потому, естественной реакцией на это, скорее всего, стала бы улыбка. Что же, дождемся нашего первого апреля.
 
__________________
Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.
PusSycat is offline  
Reply With Quote
 
 

All times are GMT +4. The time now is 02:39.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111