Ով որ քսակս գողանա, քիչ բան գողացած կլինի...
Բայց ով ինձանից անունս շորթի՝
Մի բան կշորթի, որ բնավ նրան չի հարստացնի,
Իսկ ինձ իսկապես կաղքատացնի:
Շեքսպիր

Ov vor qsaks goghana, qich ban goghacac' klini...
Bayc ov indzanic anuns shorti`
Mi ban kshorti, vor bnav nran chi harstacni,
Isk indz iskapes kaghqatacni
Sheqspir

__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է: