Constitution of Forum Конституция форума Ֆոռումի Սահմանադրությունն

[wilyem]

олицетворение пункт первоначального пользователя, отказывающегося от этого будет затем стать доступным любому. Вопреки, новый пользователь будет должен держать олицетворение, чтобы "разумный" отрезок времени установил любые права на это - использование. действительно не авторское право. Please forgive my horrible russian. Basically the original user with exclusive rights established by sole length of use would, if he chooses to change avatars would surrender the avatar to another who would also have to establish longevity to guarantee exclusivity for protective use under the forum rules. The process begins again and is open to contest by any member old or new.

[voter]

Originally Posted by wilyem

олицетворение пункт первоначального пользователя, отказывающегося от этого будет затем стать доступным любому. Вопреки, новый пользователь будет должен держать олицетворение, чтобы "разумный" отрезок времени установил любые права на это - использование. действительно не авторское право. Please forgive my horrible russian. Basically the original user with exclusive rights established by sole length of use would, if he chooses to change avatars would surrender the avatar to another who would also have to establish longevity to guarantee exclusivity for protective use under the forum rules. The process begins again and is open to contest by any member old or new.

I will try to interpret Wilyam's post in simple words - if somebody stops using a avatar it could be used by others.
Если кто перестаёт пользоваться аватаром, то этот аватар может быть использован другими.
Право на претензию, что аватар твой и никто другой не в праве его использовать, надо как бы "заработать" походив с этим аватаром определённое время.
By the way Wil, youр English is more complicated to understand than it's the russian translation Keep it simple