Многоязыковость форума Multilinguality of Forum Բազմալեզու ֆորում

[Speechless]

Originally Posted by voter

Нет и название темы греческое и разговор в нём хотябы от части на греческом, а то как то правильно критикуют, оболочка есть а никто непольуеться и как бы разочеровываються люди хотя первое впечатление то, что и ожидалось хотошее, думают во интересный форум а меняя язык на знакомый себе ниодной темы на этом языке ненаходят и уходят...

Как ты себе представляешь?Один пишет на греческом, другой отвечает на немецком, а тертий комментирует на испанском?)

Гев, это сложно...лишь темы и первый информационный пост можно сделать.

[voter]

А оболочка молодцы красиво выглядит - хоть ничерта непонятно

[_A_R_M_E_N_]

Originally Posted by voter

А оболочка молодцы красиво выглядит - хоть ничерта непонятно

остальное скоро будет готово

[voter]

Ստուգել տեսքն ստուգեցի ուղղեցի, ը ու ն հարցն հա լինելու է իմ այդ սովորության հետ հայերենիս դասատուն երկար է պայքարել, բայց արդեն ռեֆլեկս է, շտապելուց չեմ նկանում, գտեք նշեք, որտեղ եմ սայթաքել ուղղեմ...

ՈՒ ընդհանրապես այս թեման կցանկանայի, որ դառնար հայերեն թարգմանության նախաձեռնությանս քննադատման ու քննարկաման տեղն...

[MONK]

Originally Posted by voter

Ստուգել տեսքն ստուգեցի ուղղեցի, ը ու ն հարցն հա լինելու է իմ այդ սովորության հետ հայերենիս դասատուն երկար է պայքարել, բայց արդեն ռեֆլեկս է, շտապելուց չեմ նկանում, գտեք նշեք, որտեղ եմ սայթաքել ուղղեմ...

ՈՒ ընդհանրապես այս թեման կցանկանայի, որ դառնար հայերեն թարգմանության նախաձեռնությանս քննադատման ու քննարկաման տեղն...

voter ջան, գրեթե ամեն տեղ, որ պետք է ը լինի, Դուք գրել եք ն: <<Ստուգել տեսքն>>-ը ես միայն իբրև օրինակ էի նշել:

[voter]

Originally Posted by MONK

voter ջան, գրեթե ամեն տեղ, որ պետք է ը լինի, Դուք գրել եք ն: <<Ստուգել տեսքն>>-ը ես միայն իբրև օրինակ էի նշել:

Ես հնարավորինս նայում եմ, բայց դե սեփական տեքստում սխալների ուղղում անելը դժվար գործ է, շատ ժամանակ կարդում եմ մտքում քանի–որ տեքստ անգիր գիտեմ ու չեմ նկատում ինչ է իրականում գրված։

Այպես որ կոնկրետ խնդրում եմ նշել տեղերը

[MONK]

Originally Posted by voter

Ես հնարավորինս նայում եմ, բայց դե սեփական տեքստում սխալների ուղղում անելը դժվար գործ է, շատ ժամանակ կարդում եմ մտքում քանի–որ տեքստ անգիր գիտեմ ու չեմ նկատում ինչ է իրականում գրված։

Այպես որ կոնկրետ խնդրում եմ նշել տեղերը

Ինձ թվում է ավելի ճիշտ կլինի այդ հարցի համար հնարավորության դեպքում ազատ ժամանակ հատկացնեք և կապիտալ կերպով խմբագրեք ամբողջը: Ն-երը թողեք միայն ձայնավորներից առաջ: Եթե հաջորդող որևէ բառ ընդհանրապես չկա, ուրեմն ամբողջը պիտի դարձնել ը: