VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

HayArtsiv · 07 May 07, 19:55

Давайте собирать тут ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД выражений, которые Армяне используют в своей повседневной жизни..

HayArtsiv · 07 May 07, 19:57

Дзер эс арнум тнашен?? = Руку покупаешь домостроитель??
смысл - ты что, издеваешься??

HayArtsiv · 07 May 07, 20:00

кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения??
смысл - что ты себе позволяешь??

PusSycat · 07 May 07, 22:16

Quote:

Originally Posted by HayArtsiv

кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения??
смысл - что ты себе позволяешь??

Мне понравилось

Мукик · 07 May 07, 22:20

Карога гитес есор банакит кефна?

Охотница · 07 May 07, 20:34

ссссссссс ов а? - qто кто?

(нужно произносить с определенной инотнацией и вопросительно поднимая указательный палец правой руки в воздух)

Армине · 07 May 07, 21:07

Кароха гитес, кам чгитес кам эл гитес лав чгитес? Может, знаешь или не знаешь или же знаешь но плохо знаешь?
Смысл тоже что-то типа этого- что ты себе позволяешь?

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

07 May 07, 19:55	#1 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Перевод с Армянских Выражений Давайте собирать тут ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД выражений, которые Армяне используют в своей повседневной жизни..
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

07 May 07, 19:57	#2 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Дзер эс арнум тнашен?? = Руку покупаешь домостроитель?? смысл - ты что, издеваешься??
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

07 May 07, 20:00	#3 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения?? смысл - что ты себе позволяешь??
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

07 May 07, 22:20	#5 (permalink)
Мукик Все буду молчать......... VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Много будете знать скоро состаритесь... Age: 45 Posts: 14,210 Blog Entries: 7 Rep Power: 33	Карога гитес есор банакит кефна?
	__________________ «Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»

07 May 07, 20:34	#6 (permalink)
Охотница ... VIP Ultra Club Join Date: Dec 2006 Posts: 2,510 Rep Power: 21	ссссссссс ов а? - qто кто? (нужно произносить с определенной инотнацией и вопросительно поднимая указательный палец правой руки в воздух)

07 May 07, 21:07	#7 (permalink)
Армине Important Person VIP Club Join Date: Dec 2006 Location: Այստեղ, այլուր.... Posts: 456 Rep Power: 19	Кароха гитес, кам чгитес кам эл гитес лав чгитес? Может, знаешь или не знаешь или же знаешь но плохо знаешь? Смысл тоже что-то типа этого- что ты себе позволяешь?

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Humor There was the reason for that someone was taken his sense of humor. (Danil Rudyj)

Перевод с Армянских Выражений