Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > Entertainment and Lifestyle > Humor
Blogs Members List Social Groups Mark Forums Read Press here to open menubar...


Notices

Humor There was the reason for that someone was taken his sense of humor. (Danil Rudyj)

Reply
 

Перевод с Армянских Выражений

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07 May 07, 18:55   #1 (permalink)
Вредный Армян
VIP Ultra Club
HayArtsiv's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 14 HayArtsiv is on a distinguished road
Перевод с Армянских Выражений

Давайте собирать тут ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД выражений, которые Армяне используют в своей повседневной жизни..
 
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
HayArtsiv is offline  
Reply With Quote
Old 07 May 07, 18:57   #2 (permalink)
Вредный Армян
VIP Ultra Club
HayArtsiv's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 14 HayArtsiv is on a distinguished road
Exclamation

Дзер эс арнум тнашен?? = Руку покупаешь домостроитель??
смысл - ты что, издеваешься??
 
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
HayArtsiv is offline  
Reply With Quote
Old 07 May 07, 19:00   #3 (permalink)
Вредный Армян
VIP Ultra Club
HayArtsiv's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Rep Power: 14 HayArtsiv is on a distinguished road
кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения??
смысл - что ты себе позволяешь??
 
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
HayArtsiv is offline  
Reply With Quote
Old 07 May 07, 19:34   #4 (permalink)
...
VIP Ultra Club
Охотница's Avatar
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,510
Rep Power: 13 Охотница is on a distinguished road
ссссссссс ов а? - qто кто? (нужно произносить с определенной инотнацией и вопросительно поднимая указательный палец правой руки в воздух)
 
Охотница is offline  
Reply With Quote
Old 07 May 07, 20:07   #5 (permalink)
Important Person
VIP Club
Армине's Avatar
Join Date: Dec 2006
Location: Այստեղ, այլուր....
Posts: 456
Rep Power: 11 Армине is on a distinguished road
Кароха гитес, кам чгитес кам эл гитес лав чгитес? Может, знаешь или не знаешь или же знаешь но плохо знаешь?
Смысл тоже что-то типа этого- что ты себе позволяешь?

 
Армине is offline  
Reply With Quote
Old 07 May 07, 20:09   #6 (permalink)
”*°★MaRiKa★°*
VIP Ultra Club
DeityGirl's Avatar
Join Date: Mar 2007
Posts: 10,175
Rep Power: 21 DeityGirl is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by АРМ-КА View Post
Кароха гитес, кам чгитес кам эл гитес лав чгитес? Может, знаешь или не знаешь или же знаешь но плохо знаешь?
Смысл тоже что-то типа этого- что ты себе позволяешь?
впервые слышу))))
 
__________________
Родиться армянином - несчастье. Остаться им – победа (А. Исаакян)
Армянский народ не чувствует боли (А. Исаакян)

Родился армянин – уже специальность.
Быть армянином – очень трудное ремесло. (Г. Матевосян)

Армяне относятся к числу самых красивых народов на планете. (граф фон Гангстаузен)
Армянский народ – это народ мечты. (А. Недолян)
DeityGirl is offline  
Reply With Quote
Old 07 May 07, 21:16   #7 (permalink)
Sos mi vida ♡
VIP Ultra Club
PusSycat's Avatar
Join Date: Nov 2006
Location: Moscow
Age: 30
Posts: 29,922
Rep Power: 40 PusSycat is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by HayArtsiv View Post
кароха гитес эсор цнундта?? = может думаешь сегодня день твоего рождения??
смысл - что ты себе позволяешь??
Мне понравилось
 
__________________
Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.
PusSycat is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 20:19.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60