VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Forget-me-not · 02 Jun 07, 11:36

"Изгнание" Андрея Звягинцева. Миссия невыполнима?

Каннский дневник. День второй

Режиссер Андрей Звягинцев не скрывает, что у него в жизни есть миссия. Миссия такая: "Сделать невидимое видимым. Или, точнее, проявить невидимое".

Звягинцев заметил, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто

И чтобы уже совсем ясно стало, о чем идет речь, подкрепляет свой тезис цитатой из Робера Брессона, заметившего как-то, что "мы не видим ветер, но узнаем о нем по ряби на водной глади".

Какой бы головокружительно амбициозной и невыполнимой не казалась эта миссия, она дает Звягинцеву некое творческое алиби, страховку от провала.

То есть если у зрителя, честно высидевшего два с половиной часа очень красивого фильма, появятся сомнения в искренности, актуальности, оригинальности и, самое главное, художественной ценности созданного Звягинцевым полотна, режиссер сможет ответить - а вот, ребята, я только проявлял невидимое. Если вы так и не разглядели, я не виноват - на все высшая воля.

А чтобы еще больше запутать зрителя и заставить его искать глубину в азбучной морали и загадочность в поверхностном рассказе, Звягинцев лишает свою историю связи с конкретным временем и пространством.

Его герои - никто нигде никогда. Живут в декорациях, гуляют по абстрактному пейзажу, обмениваются нейтральными фразами. Говорят по-русски, но имена у них иностранные - Флора, Ева, Фрида, Роберт, Алекс...

Звягинцев, впрочем, заметил на пресс-конференции, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто. И этому тоже есть объяснение: "В театре все условно. В греческой трагедии актеры вообще играли в масках. Мой фильм - попытка уйти от реальности, создать собственную реальность."

Красота и проповедь

Шведская красавица Мария Бонневи играет в фильме Веру

Реальность у Звягинцева получилась очень красивая. Эстетизация в фильме настолько тотальна, что если бы не настойчивые библейские аллюзии, можно было бы предположить, что этот фильм - всего лишь техничное упражнение в красоте.

Красивые герои, одетые в красивую старомодную одежду, неторопливо расхаживают по восхитительнм бергмановским интерьерам или гуляют по тарковским полям. Свет на них льется чистейший вермееровский, а в мрак они погружаются брейгелевский.

Шведская красавица Мария Бонневи (Вера) даже в самую горестную минуту своей жизни, усаживаясь на постели, неторопливо убирает роскошные пшеничные волосы в тяжелый пучок, а потом направляется к умывальнику и старательно омывает руки, поливая себе из белоснежного фарфорового кувшина.

Жаль, что трудности дубляжа не позволили Звягинцеву снять больше крупных планов актрисы - Бонневи хороша необыкновенно и любоваться ею можно бесконечно.

Но красота для Звягинцева - средство. Цель - проповедь. И чтобы завороженный красотой зритель не забывался и не отвлекался от генеральной режиссерской линии, ему то и дело напоминают - то покажут Библию, то зачитают Послание к Коринфянам, то подведут к кладбищенскому кресту.

А для самых непонятливых или неграмотных режиссер придумал такую сцену: дети, чьи родители находятся в смертельной опасности, собирают гигантский паззл из "Благовещения" Леонардо Да Винчи.

"Русский или европейский?"

До премьеры "Изгнания" на фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки

Андрей Звягинцев так заботится о том, чтобы зритель расшифровал его послание, что чересчур настойчиво предлагает ключ к шифру.
Творческая тайна превращается в паззл - старательно сделанный полуфабрикат с инструкцией к сборке, не допускающей альтернативного построения.

А где нет альтернативы - нет искусства. Есть качественный агитпроп со схематичными персонажами, немотивированными поступками и трещащей по швам историей.

"Если бы только за восхитительно красивым первым кадром фильма Андрея Звягинцева "Возвращение" последовало что-то красивое и, в то же время, подлинно глубокое, разочарование не было бы таким ощутимым," - пишет в пятницу обозреватель журнала Variety Джей Вайсберг.

Фестиваль озадачен "Изгнанием". На фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки - до сегодняшней премьеры Андрей Звягинцев оставался в глазах западной кинообщественности главным кандидатом на пост "нового Тарковского". Однако представленный Звягинцевым продукт, где загадочная русская душа старательно обернута в экспортную упаковку, заставил журналистов на пресс-конференции задавть вопросы типа: "Так какой же у вас все-таки фильм - русский или европейский?". А главного виновника торжества и бесспорного триумфатора, оператора Михаила Кричмана, в зале не было. Он бегал по Канну в поисках смокинга для вечернего бала.

02 Jun 07, 11:36	#2 (permalink)
Forget-me-not Unforgettable flower VIP Ultra Club Join Date: Dec 2006 Location: Here, there and everywhere Posts: 3,446 Rep Power: 22	"Изгнание" Андрея Звягинцева. Миссия невыполнима? *Каннский дневник. День второй* Режиссер Андрей Звягинцев не скрывает, что у него в жизни есть миссия. Миссия такая: "Сделать невидимое видимым. Или, точнее, проявить невидимое". Звягинцев заметил, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто И чтобы уже совсем ясно стало, о чем идет речь, подкрепляет свой тезис цитатой из Робера Брессона, заметившего как-то, что "мы не видим ветер, но узнаем о нем по ряби на водной глади". Какой бы головокружительно амбициозной и невыполнимой не казалась эта миссия, она дает Звягинцеву некое творческое алиби, страховку от провала. То есть если у зрителя, честно высидевшего два с половиной часа очень красивого фильма, появятся сомнения в искренности, актуальности, оригинальности и, самое главное, художественной ценности созданного Звягинцевым полотна, режиссер сможет ответить - а вот, ребята, я только проявлял невидимое. Если вы так и не разглядели, я не виноват - на все высшая воля. А чтобы еще больше запутать зрителя и заставить его искать глубину в азбучной морали и загадочность в поверхностном рассказе, Звягинцев лишает свою историю связи с конкретным временем и пространством. Его герои - никто нигде никогда. Живут в декорациях, гуляют по абстрактному пейзажу, обмениваются нейтральными фразами. Говорят по-русски, но имена у них иностранные - Флора, Ева, Фрида, Роберт, Алекс... Звягинцев, впрочем, заметил на пресс-конференции, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто. И этому тоже есть объяснение: "В театре все условно. В греческой трагедии актеры вообще играли в масках. Мой фильм - попытка уйти от реальности, создать собственную реальность." Красота и проповедь Шведская красавица Мария Бонневи играет в фильме Веру Реальность у Звягинцева получилась очень красивая. Эстетизация в фильме настолько тотальна, что если бы не настойчивые библейские аллюзии, можно было бы предположить, что этот фильм - всего лишь техничное упражнение в красоте. Красивые герои, одетые в красивую старомодную одежду, неторопливо расхаживают по восхитительнм бергмановским интерьерам или гуляют по тарковским полям. Свет на них льется чистейший вермееровский, а в мрак они погружаются брейгелевский. Шведская красавица Мария Бонневи (Вера) даже в самую горестную минуту своей жизни, усаживаясь на постели, неторопливо убирает роскошные пшеничные волосы в тяжелый пучок, а потом направляется к умывальнику и старательно омывает руки, поливая себе из белоснежного фарфорового кувшина. Жаль, что трудности дубляжа не позволили Звягинцеву снять больше крупных планов актрисы - Бонневи хороша необыкновенно и любоваться ею можно бесконечно. Но красота для Звягинцева - средство. Цель - проповедь. И чтобы завороженный красотой зритель не забывался и не отвлекался от генеральной режиссерской линии, ему то и дело напоминают - то покажут Библию, то зачитают Послание к Коринфянам, то подведут к кладбищенскому кресту. А для самых непонятливых или неграмотных режиссер придумал такую сцену: дети, чьи родители находятся в смертельной опасности, собирают гигантский паззл из "Благовещения" Леонардо Да Винчи. "Русский или европейский?" До премьеры "Изгнания" на фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки Андрей Звягинцев так заботится о том, чтобы зритель расшифровал его послание, что чересчур настойчиво предлагает ключ к шифру. Творческая тайна превращается в паззл - старательно сделанный полуфабрикат с инструкцией к сборке, не допускающей альтернативного построения. А где нет альтернативы - нет искусства. Есть качественный агитпроп со схематичными персонажами, немотивированными поступками и трещащей по швам историей. "Если бы только за восхитительно красивым первым кадром фильма Андрея Звягинцева "Возвращение" последовало что-то красивое и, в то же время, подлинно глубокое, разочарование не было бы таким ощутимым," - пишет в пятницу обозреватель журнала Variety Джей Вайсберг. Фестиваль озадачен "Изгнанием". На фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки - до сегодняшней премьеры Андрей Звягинцев оставался в глазах западной кинообщественности главным кандидатом на пост "нового Тарковского". Однако представленный Звягинцевым продукт, где загадочная русская душа старательно обернута в экспортную упаковку, заставил журналистов на пресс-конференции задавть вопросы типа: "Так какой же у вас все-таки фильм - русский или европейский?". А главного виновника торжества и бесспорного триумфатора, оператора Михаила Кричмана, в зале не было. Он бегал по Канну в поисках смокинга для вечернего бала.
	__________________ Check out my blogs: Trendy Tennis Советы о США

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Cinema and Theater Life is a cinema, death – photography. (Suzan Sontag)

Дневник Каннского фестиваля, Мария Бейкер для BBCRussian.com