VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Forget-me-not · 02 Jun 07, 11:36

"Изгнание" Андрея Звягинцева. Миссия невыполнима?

Каннский дневник. День второй

Режиссер Андрей Звягинцев не скрывает, что у него в жизни есть миссия. Миссия такая: "Сделать невидимое видимым. Или, точнее, проявить невидимое".

Звягинцев заметил, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто

И чтобы уже совсем ясно стало, о чем идет речь, подкрепляет свой тезис цитатой из Робера Брессона, заметившего как-то, что "мы не видим ветер, но узнаем о нем по ряби на водной глади".

Какой бы головокружительно амбициозной и невыполнимой не казалась эта миссия, она дает Звягинцеву некое творческое алиби, страховку от провала.

То есть если у зрителя, честно высидевшего два с половиной часа очень красивого фильма, появятся сомнения в искренности, актуальности, оригинальности и, самое главное, художественной ценности созданного Звягинцевым полотна, режиссер сможет ответить - а вот, ребята, я только проявлял невидимое. Если вы так и не разглядели, я не виноват - на все высшая воля.

А чтобы еще больше запутать зрителя и заставить его искать глубину в азбучной морали и загадочность в поверхностном рассказе, Звягинцев лишает свою историю связи с конкретным временем и пространством.

Его герои - никто нигде никогда. Живут в декорациях, гуляют по абстрактному пейзажу, обмениваются нейтральными фразами. Говорят по-русски, но имена у них иностранные - Флора, Ева, Фрида, Роберт, Алекс...

Звягинцев, впрочем, заметил на пресс-конференции, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто. И этому тоже есть объяснение: "В театре все условно. В греческой трагедии актеры вообще играли в масках. Мой фильм - попытка уйти от реальности, создать собственную реальность."

Красота и проповедь

Шведская красавица Мария Бонневи играет в фильме Веру

Реальность у Звягинцева получилась очень красивая. Эстетизация в фильме настолько тотальна, что если бы не настойчивые библейские аллюзии, можно было бы предположить, что этот фильм - всего лишь техничное упражнение в красоте.

Красивые герои, одетые в красивую старомодную одежду, неторопливо расхаживают по восхитительнм бергмановским интерьерам или гуляют по тарковским полям. Свет на них льется чистейший вермееровский, а в мрак они погружаются брейгелевский.

Шведская красавица Мария Бонневи (Вера) даже в самую горестную минуту своей жизни, усаживаясь на постели, неторопливо убирает роскошные пшеничные волосы в тяжелый пучок, а потом направляется к умывальнику и старательно омывает руки, поливая себе из белоснежного фарфорового кувшина.

Жаль, что трудности дубляжа не позволили Звягинцеву снять больше крупных планов актрисы - Бонневи хороша необыкновенно и любоваться ею можно бесконечно.

Но красота для Звягинцева - средство. Цель - проповедь. И чтобы завороженный красотой зритель не забывался и не отвлекался от генеральной режиссерской линии, ему то и дело напоминают - то покажут Библию, то зачитают Послание к Коринфянам, то подведут к кладбищенскому кресту.

А для самых непонятливых или неграмотных режиссер придумал такую сцену: дети, чьи родители находятся в смертельной опасности, собирают гигантский паззл из "Благовещения" Леонардо Да Винчи.

"Русский или европейский?"

До премьеры "Изгнания" на фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки

Андрей Звягинцев так заботится о том, чтобы зритель расшифровал его послание, что чересчур настойчиво предлагает ключ к шифру.
Творческая тайна превращается в паззл - старательно сделанный полуфабрикат с инструкцией к сборке, не допускающей альтернативного построения.

А где нет альтернативы - нет искусства. Есть качественный агитпроп со схематичными персонажами, немотивированными поступками и трещащей по швам историей.

"Если бы только за восхитительно красивым первым кадром фильма Андрея Звягинцева "Возвращение" последовало что-то красивое и, в то же время, подлинно глубокое, разочарование не было бы таким ощутимым," - пишет в пятницу обозреватель журнала Variety Джей Вайсберг.

Фестиваль озадачен "Изгнанием". На фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки - до сегодняшней премьеры Андрей Звягинцев оставался в глазах западной кинообщественности главным кандидатом на пост "нового Тарковского". Однако представленный Звягинцевым продукт, где загадочная русская душа старательно обернута в экспортную упаковку, заставил журналистов на пресс-конференции задавть вопросы типа: "Так какой же у вас все-таки фильм - русский или европейский?". А главного виновника торжества и бесспорного триумфатора, оператора Михаила Кричмана, в зале не было. Он бегал по Канну в поисках смокинга для вечернего бала.

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

02 Jun 07, 11:36	#2 (permalink)
Forget-me-not Unforgettable flower VIP Ultra Club Join Date: Dec 2006 Location: Here, there and everywhere Posts: 3,446 Rep Power: 22	"Изгнание" Андрея Звягинцева. Миссия невыполнима? *Каннский дневник. День второй* Режиссер Андрей Звягинцев не скрывает, что у него в жизни есть миссия. Миссия такая: "Сделать невидимое видимым. Или, точнее, проявить невидимое". Звягинцев заметил, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто И чтобы уже совсем ясно стало, о чем идет речь, подкрепляет свой тезис цитатой из Робера Брессона, заметившего как-то, что "мы не видим ветер, но узнаем о нем по ряби на водной глади". Какой бы головокружительно амбициозной и невыполнимой не казалась эта миссия, она дает Звягинцеву некое творческое алиби, страховку от провала. То есть если у зрителя, честно высидевшего два с половиной часа очень красивого фильма, появятся сомнения в искренности, актуальности, оригинальности и, самое главное, художественной ценности созданного Звягинцевым полотна, режиссер сможет ответить - а вот, ребята, я только проявлял невидимое. Если вы так и не разглядели, я не виноват - на все высшая воля. А чтобы еще больше запутать зрителя и заставить его искать глубину в азбучной морали и загадочность в поверхностном рассказе, Звягинцев лишает свою историю связи с конкретным временем и пространством. Его герои - никто нигде никогда. Живут в декорациях, гуляют по абстрактному пейзажу, обмениваются нейтральными фразами. Говорят по-русски, но имена у них иностранные - Флора, Ева, Фрида, Роберт, Алекс... Звягинцев, впрочем, заметил на пресс-конференции, что предпочел бы снимать фильм на эсперанто. И этому тоже есть объяснение: "В театре все условно. В греческой трагедии актеры вообще играли в масках. Мой фильм - попытка уйти от реальности, создать собственную реальность." Красота и проповедь Шведская красавица Мария Бонневи играет в фильме Веру Реальность у Звягинцева получилась очень красивая. Эстетизация в фильме настолько тотальна, что если бы не настойчивые библейские аллюзии, можно было бы предположить, что этот фильм - всего лишь техничное упражнение в красоте. Красивые герои, одетые в красивую старомодную одежду, неторопливо расхаживают по восхитительнм бергмановским интерьерам или гуляют по тарковским полям. Свет на них льется чистейший вермееровский, а в мрак они погружаются брейгелевский. Шведская красавица Мария Бонневи (Вера) даже в самую горестную минуту своей жизни, усаживаясь на постели, неторопливо убирает роскошные пшеничные волосы в тяжелый пучок, а потом направляется к умывальнику и старательно омывает руки, поливая себе из белоснежного фарфорового кувшина. Жаль, что трудности дубляжа не позволили Звягинцеву снять больше крупных планов актрисы - Бонневи хороша необыкновенно и любоваться ею можно бесконечно. Но красота для Звягинцева - средство. Цель - проповедь. И чтобы завороженный красотой зритель не забывался и не отвлекался от генеральной режиссерской линии, ему то и дело напоминают - то покажут Библию, то зачитают Послание к Коринфянам, то подведут к кладбищенскому кресту. А для самых непонятливых или неграмотных режиссер придумал такую сцену: дети, чьи родители находятся в смертельной опасности, собирают гигантский паззл из "Благовещения" Леонардо Да Винчи. "Русский или европейский?" До премьеры "Изгнания" на фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки Андрей Звягинцев так заботится о том, чтобы зритель расшифровал его послание, что чересчур настойчиво предлагает ключ к шифру. Творческая тайна превращается в паззл - старательно сделанный полуфабрикат с инструкцией к сборке, не допускающей альтернативного построения. А где нет альтернативы - нет искусства. Есть качественный агитпроп со схематичными персонажами, немотивированными поступками и трещащей по швам историей. "Если бы только за восхитительно красивым первым кадром фильма Андрея Звягинцева "Возвращение" последовало что-то красивое и, в то же время, подлинно глубокое, разочарование не было бы таким ощутимым," - пишет в пятницу обозреватель журнала Variety Джей Вайсберг. Фестиваль озадачен "Изгнанием". На фильм создателя "Возвращения" делали большие ставки - до сегодняшней премьеры Андрей Звягинцев оставался в глазах западной кинообщественности главным кандидатом на пост "нового Тарковского". Однако представленный Звягинцевым продукт, где загадочная русская душа старательно обернута в экспортную упаковку, заставил журналистов на пресс-конференции задавть вопросы типа: "Так какой же у вас все-таки фильм - русский или европейский?". А главного виновника торжества и бесспорного триумфатора, оператора Михаила Кричмана, в зале не было. Он бегал по Канну в поисках смокинга для вечернего бала.
	__________________ Check out my blogs: Trendy Tennis Советы о США

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Cinema and Theater Life is a cinema, death – photography. (Suzan Sontag)

Дневник Каннского фестиваля, Мария Бейкер для BBCRussian.com