Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > General Discussions > Science and Technology
Blogs Members List Social Groups Mark Forums Read Press here to open menubar...


Notices

Science and Technology Today it is science tomorrow it will be technique. (Edward Teller)

Reply
 

Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10 Jul 10, 13:48   #1 (permalink)
Все буду молчать.........
VIP Ultra Club
Мукик's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Много будете знать скоро состаритесь...
Age: 38
Posts: 14,210
Blog Entries: 7
Rep Power: 26 Мукик is on a distinguished road
Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

Вчера во второй половине дня, наконец, удалось приостановить азербайджанскую агрессию на армянском варианте социальной сети Facebook. После нескольких дней борьбы противника удалось нейтрализовать благодаря высокой внутрисистемной мобилизации, а также благодаря содействию электронных СМИ, которые заметно подняли уровень общественной осведомленности по поводу данной проблемы.
В целях решения данной задачи был создан ряд групп и страниц, а большинство, уже действующих групп, лучшим образом использовало свои ресурсы для того, чтобы поднять на ноги армянскую часть пользователей сети Facebook.
Наши соотечественники вчера обнаружили ту азербайджано-турецкую группу, которая на протяжении нескольких дней систематически подвергала атакам локализованный в Facebook армянский словесный ряд (перевод сайта на армянский язык).
В итоге выяснилось, что на странице, в состав которой входило несколько сотен человек, действовали по следующему принципу: искали часто употребляемые слова и словосочетания на самых заметных местах сайтах для того, чтобы добавить новый вариант их перевода – собственную глупость. Далее они размещали на своем сайте соответственные послания, призывающие зайти и проголосовать.
В ответ на это армянские пользователи организовали атаку, в результате которой, в настоящий момент турецкие переводы (характеристика одного из армянских блоггеров) почти полностью одолены.
Заслуживает внимания то, что, несмотря на многочисленные жалобы армянских фейсбукистов, администрация самой крупной сети в мире, как-будто не откликается на данную проблему. Минимум, что в данном случае могла бы предпринять центральная станция Facebook - изъять все добавленные варианты переводов из неармянских букв за июль и закрыть доступ к новым дополнениям.
 
__________________
«Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»
Мукик is offline  
Reply With Quote
Old 11 Jul 10, 22:28   #2 (permalink)
Unforgettable flower
VIP Ultra Club
Forget-me-not's Avatar
Join Date: Dec 2006
Location: Here, there and everywhere
Posts: 3,446
Rep Power: 15 Forget-me-not is on a distinguished road
Re: Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

Просто детский сад...
 
__________________
Forget-me-not is offline  
Reply With Quote
Old 11 Jul 10, 22:30   #3 (permalink)
Ultra VIP
VIP Ultra Club
ХичКОК's Avatar
Join Date: Apr 2009
Location: 亞美尼亞
Posts: 3,254
Rep Power: 13 ХичКОК is on a distinguished road
Re: Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

не совсем
с обеих сторон были задействованы серезные силы.

Жаль что ,скорее всего ,никто из них,в случии войны под ружье не встанет...
по клавам стучать намного безопаснее...
 
__________________
Плохая примета – сесть на тюбик вазелина.
ХичКОК is offline  
Reply With Quote
Old 11 Jul 10, 22:36   #4 (permalink)
Unforgettable flower
VIP Ultra Club
Forget-me-not's Avatar
Join Date: Dec 2006
Location: Here, there and everywhere
Posts: 3,446
Rep Power: 15 Forget-me-not is on a distinguished road
Re: Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

Quote:
Originally Posted by ХичКОК View Post
не совсем
с обеих сторон были задействованы серезные силы.
И что это дало бы? Неправильные переводы на армянском... Кроме армян на армянском Facebook никто не использовал. Люди, которые увидели бы что все переводится неправильно, перевели бы язык на русский или английский. И что дальше? Что эти неправильные переводы дали бы? Какое это имело отношениее в международном масштабе?

Или я чего-то не понимаю?

На сколько понимаю, Facebook, вообще используют в основном люди, владеющие английским (иначе зачем его использовать, если есть ВКонтакте и Одноклассники), так что не думаю, что многие пользуются там армянским языком...

Короче, бред!
 
__________________
Forget-me-not is offline  
Reply With Quote
Old 11 Jul 10, 22:43   #5 (permalink)
Ultra VIP
VIP Ultra Club
ХичКОК's Avatar
Join Date: Apr 2009
Location: 亞美尼亞
Posts: 3,254
Rep Power: 13 ХичКОК is on a distinguished road
Re: Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

я полностью разделаю вашу точку зрения по поводу фейсбука(или как там его называют?).И вообще смысль сетевых войн как то не догоняю.

Вот некоторые наши бравые потребители,которые победили в фейсбуковской войне имеют карабахские корни.
Уверен,что они принесли бы больше пользу стране,народу,если переселились бы из Еревана в Степанакерт,или лучше в Кашатаг))
а так воюя в сети они наверно подсознательно отдают долг свой малой родине.
хотя это мое субьективное мнение.Я могу и ошибаться.
 
__________________
Плохая примета – сесть на тюбик вазелина.
ХичКОК is offline  
Reply With Quote
Old 15 Jul 10, 13:37   #6 (permalink)
Все буду молчать.........
VIP Ultra Club
Мукик's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Много будете знать скоро состаритесь...
Age: 38
Posts: 14,210
Blog Entries: 7
Rep Power: 26 Мукик is on a distinguished road
Re: Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

Фаисбук используют и на русском языке и на армянском он многоязычен -и более цивилен тут нет вопросов типо кианк тсанотанак???
Attached Thumbnails
Война на Facebook завершилась – наши побеждают........-capture.jpg  

 
__________________
«Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»
Мукик is offline  
Reply With Quote
Old 15 Jul 10, 23:50   #7 (permalink)
Զամունդացի դեմք
VIP Ultra Club
voter's Avatar
Join Date: Dec 2006
Age: 45
Posts: 8,242
Blog Entries: 15
Rep Power: 20 voter is on a distinguished road
Պատասխանը: Война на Facebook завершилась – наши побеждают........

Мелкопакостники которым за такое ещё и деньги платят вот и балуются оправдывают своё существование, но по сути приходит в конце дворник и всех разгоняет, что и было. Так что ни побед и побеждённых тут нет. Лучше бы делом занялись, какие нибудь собственные идеи бы хотя бы вложили и распространяли.
 
voter is offline  
Reply With Quote
Reply

Tags
facebook

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 15:36.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89