VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

__________________
«Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»

Да

__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:

Ինչ աղբյուրից մարդ ջուր խմի, էն աղբյուրը քար չի գցի:
Ինչքան որ գիտուն լինես, չմացածդ մի անգետից հարցրու:
Ով աշխատի՝ նա կուտի:
Որ գյուղը գնաս, էն տեղի գդակը դիր:
Որտեղ տանձ՝ պոչը հետն է:
Քանի լեզու գիտես՝ այնքան մարդ ես:
ՈՒմ բախտը ծռվեց, նրա ձին ախոռում էշ կդառնա:
Թրի կտրածը կլավանա, լեզվի կտրածը չի լավանա:
Խնձորը իր ծառից հեռու չի ընկնի:
Ծովն անցկացողը առվում չի խեղդվի:
Կարմիր կովը իր կաշուց դուրս չի գա:
Ձուկն առանց փուշ չի լինի:
Մեկ ծաղկով գարուն չի գա:
Միչև ամպը չգոռա, արձրև չի գա:
Մինչև չգա հետինը, չի հիշվի առաջինը:
Ջուրն ընկնողը անձրևից չի վախենա:
Ջուրը չտեսած չեն բոբիկանա:
Ցամաք աղբյուրից ջուր չեն ուզի:
ՈՒրագը իր կոթը չի տաշի:

ժողովրդական

Inch aghbyuric mard jur xmi, en aghbyure qar chi gci:
Inchqan vor gitun lines, chimacac’d mi angetic harcru:
Ov ashxati` na kuti:
Vor gyughe gnas, en teghi gdake dir:
Vortegh tandz` poche hetn e:
Qani lezu gites` aynqan mard es:
Um baxte c’rvec, nra dzin axorum esh kdarna:
Tri ktrac’e klavana, lezvi ktrac’e chi lavana:
Xndzore ir c’aric heru chi enkni:
C’ovn anckacoghe arvum chi xeghdvi:
Karmir kove ir kashuc durs chi ga:
Dzukn aranc push chi lini:
Mek c’aghkov garun chi ga:
Minchev ampe chgora, andzrev chi ga:
Minchev chga hetine, chi hishvi arajine:
Jurn enknoghe andzrevic chi vaxena:
Jure chtesac’ chen bobikana:
Camaq aghbyuric jur chen uzi:
Urage ir kote chi tashi:

Joghovrdakan

__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:

Величие человека в его руках.
Чтобы научиться плавать, надо лезть в воду.
Ум не имеет цены, а воспитание предела.
Хочешь быть умным, научись разумно спрашивать, внимательно слушать, спокойно отвечать и умолкать, когда нечего больше сказать

Лев Николаевич Толстой

Ով որ քսակս գողանա, քիչ բան գողացած կլինի...
Բայց ով ինձանից անունս շորթի՝
Մի բան կշորթի, որ բնավ նրան չի հարստացնի,
Իսկ ինձ իսկապես կաղքատացնի:
Շեքսպիր

Ov vor qsaks goghana, qich ban goghacac' klini...
Bayc ov indzanic anuns shorti`
Mi ban kshorti, vor bnav nran chi harstacni,
Isk indz iskapes kaghqatacni
Sheqspir

__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է:

Марк Аврелий, древнеримский император.
О своих заслугах перед другими не нужно помнить. О своих проступках перед другими нельзя не помнить. О милости других к себе нельзя забывать. А об обидах, нанесенных вам, нельзя не забывать.

"Чем больше средств общения мы придумываем, тем меньше мы общаемся."

__________________