16 Apr 07, 15:21
|
#1 (permalink)
|
Join Date: Nov 2006
Location: Moscow
Age: 37
Rep Power: 48 
|
Quote:
Originally Posted by Forget-me-not
Чем же тогда отличается эта "жена на прокат" от обыкновенной домработницы? Разве что названием  )))
Это все, конечно, услуги нужные. И "мужья", и "жены", только не думаю, что надо называть их "муж/жена на прокат"
А реклама действительно оскорбительная получается...
|
Полагаю, они названы так потому, что эти взятые напрокат "мужья" и "жены" будут выполнять те же функции, что и обычные мужья и жены
Да и согласись, "жена/муж напрокат" более выигрышный лозунг для рекламы, чем "домработница/сантехник напрокат" 
|
|
__________________
Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.
|
|
|