 |
|
|||||||
| Diaspora - News and events in Armenian and other diasporas. |
Today's Events
|
|
|
|
| View Poll Results: назовите родной язык песни "СЕВ-СЕВ ачерь" | |||
| персидский |
   
|
4 | 36.36% |
| турецкий |
  
|
4 | 36.36% |
| армянский |
  
|
3 | 27.27% |
| русский: кто не слышал "чьорные гляза-ааааа" |
  
|
0 | 0% |
| Voters: 11. You may not vote on this poll | |||
 |
|
СЕВ-СЕв ачерь
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
19 May 07, 14:17
|
#1 (permalink) |
|
VIP VIP Club
Join Date: Dec 2006
Posts: 738
Thanks: 221
99 interesting posts signed as good 152 times
Rep Power: 2
 |
СЕВ-СЕв ачерь
На каком языке впервые прозвучала эта песня.
Кстати - дорогие азербайджанцы нашего форума! не обольщайтесь великими влияниями на наш народ. закончу с этим опросом и расскажу форумджаникам о другой стороне, которую армяне не знают - а именно о великом влиянии армн на окружающие нас народы. а пока - опрос. правильный ответ - турецкий. опрос окончен |
|
__________________
ГАРЕГИН НЖДЕ - FOREVER. остальное - преходящее... |
|
|
|
|
19 May 07, 14:23
|
#2 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 30
 |
Не понял причём тут раздел Диаспора
 А песня это армянская, я в исполнении Арама Асатряна слышал  |
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
19 May 07, 14:26
|
#3 (permalink) |
|
VIP VIP Club
Join Date: Dec 2006
Posts: 738
Thanks: 221
99 interesting posts signed as good 152 times
Rep Power: 2
|
забыла ссылку вставить:( эта тема - продолжение темы НАСКОЛЬКО ВЫ РУСИФИЦИРОВАНЫ - в ней прозвучала реплика о том, чот в Армении недостаточно армянского... а чтобы было достаточно надо ЗНАТЬ откуда что идет. потом перенесем, пока давай ответят люди, а?
|
|
__________________
ГАРЕГИН НЖДЕ - FOREVER. остальное - преходящее... |
|
|
|
|
|
19 May 07, 18:08
|
#5 (permalink) |
|
”*°★MaRiKa★°* VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Posts: 10,195
Thanks: 605
600 interesting posts signed as good 806 times
Rep Power: 12
|
я выбрала армянский..хотя если бы это был армянский, то скорее всего такую тему не создавали бы..
|
|
__________________
Родиться армянином - несчастье. Остаться им – победа (А. Исаакян) Армянский народ не чувствует боли (А. Исаакян) Родился армянин – уже специальность. Быть армянином – очень трудное ремесло. (Г. Матевосян) Армяне относятся к числу самых красивых народов на планете. (граф фон Гангстаузен) Армянский народ – это народ мечты. (А. Недолян) |
|
|
|
|
|
19 May 07, 21:53
|
#6 (permalink) |
|
Babyface :)) VIP Ultra Club
Join Date: Dec 2006
Location: АрмениЯ, ЕреваН
Age: 26
Posts: 11,473
Thanks: 1,199
1,580 interesting posts signed as good 3,047 times
Rep Power: 13
  |
ну точно не арм. и не русс. песня,скорее всего турецкая.
|
|
__________________
ЕсЛи бЫ сАвершенствО прАдАвалось,то меня давно уже купили бЫ . . . 
|
|
|
|
|
|
19 May 07, 22:01
|
#8 (permalink) |
|
горец VIP Extra Club
Join Date: Dec 2006
Location: Севанское высокогорье
Posts: 1,573
Thanks: 767
262 interesting posts signed as good 536 times
Rep Power: 3
|
Ну черкесский(русский) вариант стал довольно популярным....
Арм. вариант думаю и есть первоначальный в современной вариации этой песни, но думаю песня исконно персидская... |
|
__________________
Մենք քիչ Էնք, սակայն մեզ հայ Էն ասում. |
|
|
|
|
|
20 May 07, 00:29
|
#9 (permalink) |
|
VIP VIP Club
Join Date: Dec 2006
Posts: 738
Thanks: 221
99 interesting posts signed as good 152 times
Rep Power: 2
|
Песня турецкая. Как и многие шедевры рабиза. Вот почему интеллигенция так не любит рабиз, и так любит "Hovivy sarum txrec", "Gnai nnjei im tuny Kilikio", "Im vordim kuze" и другие исконно армянские песни
|
|
__________________
ГАРЕГИН НЖДЕ - FOREVER. остальное - преходящее... |
|
|
|
|
|
20 May 07, 02:16
|
#10 (permalink) |
|
горец VIP Extra Club
Join Date: Dec 2006
Location: Севанское высокогорье
Posts: 1,573
Thanks: 767
262 interesting posts signed as good 536 times
Rep Power: 3
|
ну турецкой культуры как таковой нет, это набор арабской, персидской, греческой и армянской в том числе.
единственное достижение турецкой культуры это присавание и разрушение чужой. |
|
__________________
Մենք քիչ Էնք, սակայն մեզ հայ Էն ասում. |
|
|
|
|
| One user like this post | PusSycat (21 May 07) |
|
20 May 07, 21:24
|
#11 (permalink) | |
|
Вредный Армян VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Thanks: 1,321
728 interesting posts signed as good 1,431 times
Rep Power: 5
|
Quote:
но мне вот интересна другая тема.. кто в курсе, что вообще означает "рабиз"?? вернее - как создалось это слово (понятие).. |
|
|
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет. |
||
|
|
|
| One user like this post | Муза Воина (22 May 07) |
|
21 May 07, 16:30
|
#12 (permalink) | |
|
Чутиииик :) VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Location: Moscow
Age: 21
Posts: 25,483
Thanks: 3,831
3,101 interesting posts signed as good 4,562 times
Rep Power: 28
|
Quote:
 |
|
|
__________________
Иногда, самое великое путешествие - это расстояние между двумя людьми... |
||
|
|
|
|
21 May 07, 16:32
|
#13 (permalink) | |
|
Чутиииик :) VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Location: Moscow
Age: 21
Posts: 25,483
Thanks: 3,831
3,101 interesting posts signed as good 4,562 times
Rep Power: 28
|
Quote:
 |
|
|
__________________
Иногда, самое великое путешествие - это расстояние между двумя людьми... |
||
|
|
|
|
21 May 07, 16:52
|
#14 (permalink) | |
|
В Тумане .... VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Location: В норе где же по вашему живут мышки
Posts: 5,956
Thanks: 2,684
1,183 interesting posts signed as good 2,095 times
Rep Power: 7
|
Quote:
 |
|
|
__________________
-Я слишком гордая, чтоб падать на колени, Пусть даже до безумия люблю! Уйдешь к другой, останусь без сомнения, Что как собака за тобою не пойду. А как люблю, страдаю, не узнаешь. И как тоскую, тоже не скажу. Все говорят, что сердцу не прикажешь, Так знай, что я и сердцу прикажу!.. |
||
|
|
|
|
22 May 07, 01:21
|
#15 (permalink) | |
|
Вредный Армян VIP Ultra Club
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Posts: 3,175
Thanks: 1,321
728 interesting posts signed as good 1,431 times
Rep Power: 5
|
Quote:
но я имел ввиду то, что на деле получилось совсем не то, что изначально подразумевалось Рубеном Матевосяном, под понятием "рабочие искусства"!!  |
|
|
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет. |
||
|
|
|
|
22 May 07, 03:26
|
#16 (permalink) |
|
VIP VIP Club
Join Date: Dec 2006
Posts: 738
Thanks: 221
99 interesting posts signed as good 152 times
Rep Power: 2
|
об этом здорово сказал Дживан на одной пресс конференции "араджин рабизы ес ем, ете шат ек узум иманак"... дядя Дживан был одним из первых в этой школе РАБОЧЕГО ИСКУССТВА. Она между прочим была не только в Армении, а во всем Союзе были такие школы (кто живет в москве - сходите в Арбат-Престих на Курской, там на пером этаже висят картины владельцы магазина. так вот прямо над кассами висит картина с надписью РАБИС - речь идет о русском рабисе).
а в Армении создалась культура РАБИЗ-а - своя, своеобразная. в 70-ые годы молодежь Еревана условно в шутку разделялалась на "рабизов" и "хиппи". |
|
__________________
ГАРЕГИН НЖДЕ - FOREVER. остальное - преходящее... |
|
|
|
|
