 |
03 Feb 07, 18:41
|
#1 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
  |
Учим армянский язык!
С древности глубокой мастерами Был язык могучий наш граним, То грубел от горными пластами, То кристалл не смел сравниться с ним. (Егише Чаренц) |
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
| One user like this post | KAVKAZKA (02 Mar 07) |
|
03 Feb 07, 18:44
|
#2 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
Многие историки и ученые мира пытались разгадать загадку: как мог малочисленный и не имеющий большой военной силы народ противостоять стольким бедствиям и не только не исчезнуть с лица земли, но и возродиться…
Одно из объяснений этой загадки кроется, наверное, в характерной черте армянского народа - его преданности своему родному языку, литературе, духовной культуре. Там, где народ не мог победит мечом, побеждал письменами, пронося сквозь века к грядущим поколениям свои чаяния, надежду и веру. В начале 5-го века Месроп Маштоц создал армянский алфавит, которым мы и сейчас пишем… Примечательна первая фраза, написанная буквами новоявленного алфавита: "Познать мудрость и наставление, постичь изречение разума", В ней выразилось ненасытное стремление народа к знанию, которое распространялось не только на собственную культуру, но и на все лучшее в культуре других народов, включало в себя желание поделиться своим духовным достоянием… Еще до создания алфавита армяне так отшлифовали и развили свой язык, что уже пятый век считается "Золотым веком" нашей культуры. Именно в пятом веке и позднее были созданы книги и труды таких знаменитых армянских ученых, как Мовсес Хоренаци, Корюн, Павстос Бузанд, Агатагехос, Егише, Лазарь, Парбеци, Езник Кохбаци, Давид Анахт, Анании Ширакаци и другие. Армянска литература и после "Золотого века" дала миру такх крупных поэтов, как Григор Нарекаци, Нерсес Шнорали, Фрик, Наапет Кучак, Нагаш Овнатан и многие другие. Средневековая армянская литература - особенно поэзия - ознаменовала подлинное возрождение, признаки которого в армянской литературе, философии и искусстве появились за несколько веков до европейского Возрождения. Можно сказать, что в Армении никогда не было литературы "просто так", С самого зарождения она была мощным оружие в руках народа в борьбе за светлое будущее. Лучшие традиции древней и средневековой литературы продолжали и развивали в XIX- XX веках такие яркие представители армянской литературы, как Хачатур Абовян и Микаел Налбандян, Раффи и Ширфанзаде, Аветик Исаакян и Ованес Туманян, Григор Зохраб и Сиаманто, Даниэл Варужан и Дереник Демирчян, Степан Зорян и Егише Чаренц, Паруйр Севак, Аксел Бакунц и другие. Пришло новое поколение молодых поэтов и прозаиков, которые внесли своим творчеством свежую струю на различные жанры армянской литературы, углубляя ее содержательность и обогащая ее. Из- под их пера появляются новые романы, новые сборники стихов и рассказов, в которых находят художественное осмысление наше время, наша эпоха, деяния и подвиги наших современников. …Кто мог бы перечислить неисчерпаемые сокровища нашей духовной культуры? Давайте не забывать кто мы ,на каком языке говорили наши деды и какую мудрость нам оставили. Говорите по-армянски, Думайте по-армянски, Живите по-армянски!!! |
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
03 Feb 07, 18:46
|
#3 (permalink) |
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
|
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|
|
|
|
|
03 Feb 07, 18:59
|
#4 (permalink) | ||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
 здравствуй - барэв здравствуйте барэв дзез что нового? - инч ка чка? как ты? - вонцэс? как Вы? - вонцэк? очень хорошо- шат лав ничего - вочинч доброе утро - бари луйс добрый вечер - бари ерэко спокойной ночи - бари гишер спокойной ночи (в ответ) - луйс бари пожалуйста - хнтрэм извините/извиняюсь - кнэрэк мои поздравления - шнорhавор лини до свидания - стэсуцюн за тебя - кэнацт спасибо - шноракалэм/мэрси |
||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||
|
|
|
|
03 Feb 07, 19:19
|
#5 (permalink) | ||||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
 сколько километров до..? - kani kilomet'r e? автоб. станция - автобуси каяаран аэропорт - отанавакаян машина(авто) - мэкэна / инкнашарж здесь / там - @стэх / @ндэх на лево - дзах на право - ач прямо - ухих
 Где ... - Вортэх э ...? ресторан - рэсторан /тчашаран отель - отел рынок - шука улица Мнукяна - Манукяни похоц монастырь - ванк музей - тангаран аптека - дехатун почта - пост |
||||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||||
|
|
|
|
03 Feb 07, 19:44
|
#6 (permalink) | ||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
птица - трчун кошка - кату курица - hав корова - ков собака - шун овца - вочхар мышь - мук свинья - хоз |
||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||
|
|
|
|
03 Feb 07, 19:58
|
#7 (permalink) | ||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
абрикос - тсиран шашлы - кхоровадз кофе - суртж огурец - варунг виноград - хахох помидор - лолик хлеб - hац сыр - панир молоко - кат апельсин - нариндж сахар - шакар чай - тей арбуз - дзмэрук  |
||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||
|
|
|
|
03 Feb 07, 20:09
|
#8 (permalink) | ||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
как тебя зовут? - анунт инчэ? меня зовут ... - анунс ... э откуда ты? - вортехицэс? ты говоришь на ...? - хосумэс ...? говорю - хосумэм Я понимаю - hасканумэм нет проблем - проблэм чка Я не понимаю- ес чэм hасканум то это означает? - инчэ са ншанакум? Мне нужен переводчик - таркманичэм узум Я люблю ... - Ес сирумэм Я болен(а) - hивандэм да - айо / hа нет - чэ / воч |
||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||
|
|
|
|
03 Feb 07, 20:53
|
#9 (permalink) | ||||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
сколько(величина)? - инчкан? сколько(количество)? - кани? сколько стоит? - инч аржэ? деньги/драм - пох / драм большой - мец маленький - покр плохой - ват хороший - лав дешево/дорого - эжан / танг последняя цена - вэрчин гин дешевле - авэли эжан открыто - бац закрыто - пак
У вас есть ... ? - Унэк ... ? комната - сэняк ванная - комната горячая вода - так джур туалет - зукаран кондиционер - отапохич электричество - хосанк отопление джэруцум |
||||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||||
|
|
|
|
03 Feb 07, 23:04
|
#11 (permalink) | |
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
Quote:
 |
|
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
||
|
|
|
|
03 Feb 07, 23:14
|
#12 (permalink) | ||
|
Top VIP VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,658
Thanks: 5,777
1,966 interesting posts signed as good 2,830 times
Rep Power: 29
|
0/1000 - зэро/хазар 1 - мэк 2 - ерку 3 - ерэк 4 - чорс 5 - hинг 6 - вэц 7 - ёт 8 - ут 9 - инн@ 10 - тас 20 - ксан 30 - ерэсун 40 - карасун 50 - hитсун 60 - ватсун 70 - йотанасун 80 - утанасун 90 - инсун 100 - hарюр |
||
|
__________________
И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь. Обидишь друга -наживешь врага ты, Врага обнимшь - друга обретешь. О. Х. Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me. Confundantur et revereantur quaerentes animam meam. |
|||
|
|
|
