На каком языке мы говорим?

HayArtsiv · 20 Mar 07, 02:27

вопрос мой относится ко всем Армянам!!
на каком, собственно, языке мы общаемся друг с другом??
на Армянском??
не думаю что такой ответ - чистосердечный..
мой ответ - на извращенном Армянском..
почему??
пусть каждый судит по-своему..

ладно, если только искривляли бы наши слова
типо - "стех", а не "айстех", или же "тенц", а не "айдпес"
это, на мой взгляд, допустимо..
не объязательно говорить на Литературном Армянском.. но мы даже на чистом Армянском не говорим..
до такой степени, что уже многим не докажишь, что, к примеру, "чах" это не по Армянски а по Персидски..
очень много используем Персидские, Турецкие, Русские, Курдские слова..
мой главный вопрос - ДО КАКИХ ПОР ??

емиш (Перс.) - сех (Арм.)
чангял (Турец.) / вилка (Рус.) - патараках (Арм.)
чах (Перс.) - гер (Арм.)
геш (Перс.) - тгех (Арм.)
таза (Турец.) - нор (Арм.)
джеб (Турец.) - грпан (Арм.)

да я могу часами перечислять всякие инородные слова, которые мы используем с наибольшим аппетитом, нежели наши родные..
да я не требую употреблять такие сложные слова вместо международных, например:

шахматы (Рус.) - чатрак (Арм.)
наркоз (Рус.) - тмракун (Арм.)
инженер (Рус.) - чартарагет (Арм.)
дистанционный пульт - hеракараварман ваhанак (Арм.)

и т.д.
но ведь можно же использовать прекрасные Армянские слова, которые совсем уж и не трудно выговорить, в своей повседневной жизни, вместо всяческих инородных слов..
тот же:
сарнаран (Арм.) - холодильник (Рус.)
hерустацуйц (Арм.) - телевизор (Рус.)

и т.д., и т.п.

DAVid-hay · 20 Mar 07, 02:58

на извращенном армянском в высшей степени !
цитата.
"Барев ахпер, ималлес ?"
"Йолла эли, ду лав @лнес" ))))

"эн телевизори пульт дорна ?? " -))))

ну это все утрировал сильно -)
А вообще конечно не на литературном.

HayArtsiv · 21 Mar 07, 02:09

Карабахец:
- лох Армянски языкэ мунк енк сохранят арал.. hа, кстати, эн уголи магазинумэ петрушка ем продават анум..

Весна · 21 Mar 07, 03:01

Quote:

Originally Posted by HayArtsiv

Карабахец:
- лох Армянски языкэ мунк енк сохранят арал.. hа, кстати, эн уголи магазинумэ петрушка ем продават анум..

ба, сомневацек арaл?

DeityGirl · 21 Mar 07, 03:23

менк Кировабадски лезвовенк хосум))..амена ляв лезуна))) для некоторых он смешным выглядит)))...мне вот например Карабахский кажется смешным по звучанию)..моей Ереванской подруге Кировский кажется смешным)))..ама ес сирюмем))..лох лява)) ( а вообще я редко говорю по Арм..чаще на русском..в том числе и с родителями)

DeityGirl · 21 Mar 07, 03:24

Quote:

Originally Posted by HayArtsiv

Карабахец:
- лох Армянски языкэ мунк енк сохранят арал.. hа, кстати, эн уголи магазинумэ петрушка ем продават анум..

унцес ахпер?)))

HayArtsiv · 21 Mar 07, 15:50

Quote:

Originally Posted by Malinka

ба, сомневацек арaл?

che vay, unca kareli..

HayArtsiv · 21 Mar 07, 15:51

Quote:

Originally Posted by DeityGirl

менк Кировабадски лезвовенк хосум))..амена ляв лезуна))) для некоторых он смешным выглядит)))...мне вот например Карабахский кажется смешным по звучанию)..моей Ереванской подруге Кировский кажется смешным)))..ама ес сирюмем))..лох лява)) ( а вообще я редко говорю по Арм..чаще на русском..в том числе и с родителями)

к стате, Кировабадксие Армяне, чаще всех, используют Русские слова в своих речах..

HayArtsiv · 21 Mar 07, 15:52

Quote:

Originally Posted by DeityGirl

унцес ахпер?)))

der merdzarevadardzayin, mersi..
du vonc es?

_A_R_M_E_N_ · 21 Mar 07, 15:58

да все карабахцы исползуют русские слова но то что ты сказал Кировабаци я не согласень , сейчас степанакертцы очень много русского исползуют

ти пинер ли брат джан

HayArtsiv · 21 Mar 07, 16:16

Quote:

Originally Posted by _A_R_M_E_N_

да все карабахцы исползуют русские слова но то что ты сказал Кировабаци я не согласень , сейчас степанакертцы очень много русского исползуют

ти пинер ли брат джан

понимаешь в чем разница..
мы, Армяне, всегда любим ставить разницы между собой..
типо ты Апаранский, другой Севанский, я Ереванский, четвртый Ленинаканский и т.д.
не составляют и исключение так называемые "Карабахцы" (под коим псевдонимом, обычно, имеется ввиду - жители Нагорного Карабаха, ее окрестностях, жители Шаумяна, Куткашена и Варташэна и т.д. - все вместе). например - самые большие половинки, на которые жители этого региона себя подразделяют - это Шаумянцы и коренные Карабахцы..
Кировабад (Арм. - Гандзак) поподает в первую половинку..

так или иначе - сегодня радует глаз тенденц повышения всего Армянского в НКР, от которого люди были лишены десятилетиями.. (отсюда и большой уклон к Русскому.. ибо перед людьми стоял необычный выбор - или уклон к Русскому, или же к Турецкому.... оставатся Армянами на 100% было, мягко говоря, невозможно..)

_A_R_M_E_N_ · 21 Mar 07, 16:36

ну да согласень с тобой , не возможно . вот скажем я тут в греции и знаю много армян которые говорят скажем сразу на 3 языках скажем армянский,русский и греческий .. ответ на тот вопрос почему так говориш всегда один и тот же я так научился как то по другому не могу ..

Speechless · 21 Mar 07, 18:51

Quote:

merdzarevadardzayin

Я это даже прочесть не могу, а вы произносите

Амиго · 21 Mar 07, 19:05

Quote:

Originally Posted by Malinka

ба, сомневацек арaл?

Амиго · 21 Mar 07, 19:06

Quote:

Originally Posted by Speechless

Я это даже прочесть не могу, а вы произносите

20 Mar 07, 02:27	#1 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Thanks: 1,321 728 interesting posts signed as good 1,431 times Rep Power: 5	На каком языке мы говорим? вопрос мой относится ко всем Армянам!! на каком, собственно, языке мы общаемся друг с другом?? на Армянском?? не думаю что такой ответ - чистосердечный.. мой ответ - на извращенном Армянском.. почему?? пусть каждый судит по-своему.. ладно, если только искривляли бы наши слова типо - "стех", а не "айстех", или же "тенц", а не "айдпес" это, на мой взгляд, допустимо.. не объязательно говорить на Литературном Армянском.. но мы даже на чистом Армянском не говорим.. до такой степени, что уже многим не докажишь, что, к примеру, "чах" это не по Армянски а по Персидски.. очень много используем Персидские, Турецкие, Русские, Курдские слова.. мой главный вопрос - ДО КАКИХ ПОР ?? емиш (Перс.) - сех (Арм.) чангял (Турец.) / вилка (Рус.) - патараках (Арм.) чах (Перс.) - гер (Арм.) геш (Перс.) - тгех (Арм.) таза (Турец.) - нор (Арм.) джеб (Турец.) - грпан (Арм.) да я могу часами перечислять всякие инородные слова, которые мы используем с наибольшим аппетитом, нежели наши родные.. да я не требую употреблять такие сложные слова вместо международных, например: шахматы (Рус.) - чатрак (Арм.) наркоз (Рус.) - тмракун (Арм.) инженер (Рус.) - чартарагет (Арм.) дистанционный пульт - hеракараварман ваhанак (Арм.) и т.д. но ведь можно же использовать прекрасные Армянские слова, которые совсем уж и не трудно выговорить, в своей повседневной жизни, вместо всяческих инородных слов.. тот же: сарнаран (Арм.) - холодильник (Рус.) hерустацуйц (Арм.) - телевизор (Рус.) и т.д., и т.п.
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

20 Mar 07, 02:58	#2 (permalink)
DAVid-hay горец VIP Extra Club Join Date: Dec 2006 Location: Севанское высокогорье Posts: 1,571 Thanks: 766 262 interesting posts signed as good 536 times Rep Power: 3	на извращенном армянском в высшей степени ! цитата. "Барев ахпер, ималлес ?" "Йолла эли, ду лав @лнес" )))) "эн телевизори пульт дорна ?? " -)))) ну это все утрировал сильно -) А вообще конечно не на литературном.
	__________________ *Մենք քիչ Էնք, սակայն մեզ հայ Էն ասում.*

21 Mar 07, 02:09	#3 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Thanks: 1,321 728 interesting posts signed as good 1,431 times Rep Power: 5	Карабахец: - лох Армянски языкэ мунк енк сохранят арал.. hа, кстати, эн уголи магазинумэ петрушка ем продават анум..
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

21 Mar 07, 03:23	#5 (permalink)
DeityGirl ”°★MaRiKa★° VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Posts: 10,195 Thanks: 605 600 interesting posts signed as good 806 times Rep Power: 12	менк Кировабадски лезвовенк хосум))..амена ляв лезуна))) для некоторых он смешным выглядит)))...мне вот например Карабахский кажется смешным по звучанию)..моей Ереванской подруге Кировский кажется смешным)))..ама ес сирюмем))..лох лява)) ( а вообще я редко говорю по Арм..чаще на русском..в том числе и с родителями)
	__________________ Родиться армянином - несчастье. Остаться им – победа (А. Исаакян) Армянский народ не чувствует боли (А. Исаакян) Родился армянин – уже специальность. Быть армянином – очень трудное ремесло. (Г. Матевосян) Армяне относятся к числу самых красивых народов на планете. (граф фон Гангстаузен) Армянский народ – это народ мечты. (А. Недолян)

21 Mar 07, 15:58	#10 (permalink)
_A_R_M_E_N_ КАРАБАХ VIP Ultra Club Join Date: Nov 2006 Location: Греция Age: 20 Posts: 8,144 Thanks: 405 738 interesting posts signed as good 1,347 times Rep Power: 10	да все карабахцы исползуют русские слова но то что ты сказал Кировабаци я не согласень , сейчас степанакертцы очень много русского исползуют ти пинер ли брат джан
	__________________ HUYS...SER...HAVAT...KAYFAVAT

Today's Events
	однокласники, сокурсники, собутыльники համադասարանցիներ, համակուրսեցիներ: 22 Nov 08 День Армянского языка. Հայոց Լեզվի օր։ Armenian Language Day.: 22 Nov 08

21 Mar 07, 16:36	#12 (permalink)
_A_R_M_E_N_ КАРАБАХ VIP Ultra Club Join Date: Nov 2006 Location: Греция Age: 20 Posts: 8,144 Thanks: 405 738 interesting posts signed as good 1,347 times Rep Power: 10	ну да согласень с тобой , не возможно . вот скажем я тут в греции и знаю много армян которые говорят скажем сразу на 3 языках скажем армянский,русский и греческий .. ответ на тот вопрос почему так говориш всегда один и тот же я так научился как то по другому не могу ..
	__________________ HUYS...SER...HAVAT...KAYFAVAT

21 Mar 07, 19:09	#16 (permalink)
DeityGirl ”°★MaRiKa★°