![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея. |
|
Armenian Apostolic Church About the One Holy Universal Apostolic Orthodox Armenian Church |
![]() |
Pontifcal Visit of His Holiness to USA |
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
![]() |
#1 (permalink) |
ДИАКОН VIP Club
Join Date: Mar 2007
Location: Holy Etchmiadzin
Age: 44
Posts: 728
Rep Power: 19
![]() |
Pontifcal Visit of His Holiness to USA
Գրեթե մեկամսյա Հովվապետական այցով ԱՄՆ-ում է Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը: Չնայած Ամիգոն Եկեղեցական կյանք բաժնում մի քանի հաղորդագրություն տեղադրել է, բայց ես ավելի հարմար գտա առանձին թեմա բացել, որտեղ կտեղադրեմ Վեհափառի այցի լուսանկարները, ինպես նաև Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Տեղեկատվական համակարգի և ամերիկյան թեմերի Մամլո դիվանների հաղորդագրությունները` հայերեն ու անգլերեն: Այսպիսով հնարավորություն կլինի ճշգրիտ ինֆորմացիա ստանալ օրիգինալ տարբերակներով և հստակ պատկերացում ունենալ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի այցի մանրամասների վերաբերյալ:Քանի որ ԱՄՆ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի 110-րդ նիստը բացվել Նորին Սրբության աղոթքով, ես մի փոքր ժամանակագրական խախտում կանեմ և կտեղադրեմ այսրօվա հաղորդագրությունը` անգլերեն , իսկ ավելի ուշ կավելացնեմ նաև հայերենը:
|
__________________
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 (permalink) |
ДИАКОН VIP Club
Join Date: Mar 2007
Location: Holy Etchmiadzin
Age: 44
Posts: 728
Rep Power: 19
![]() |
Պատասխանը: Pontiffcal Visit of His Holiness to USA
His Holiness Karekin II Delivers Opening Prayer in the United States Congress
On Wednesday October 10, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, delivered the opening prayer to the 110th Congress of the United States House of Representatives. His Holiness was invited to give the opening prayer as part of the activities of his Pontifical Visit to the Armenian Dioceses of North America. The Catholicos of All Armenians was escorted to the chambers and introduced by the Speaker of the House, Congresswoman Nancy Pelosi of California. The prayer of His Holiness to the gathered congressional leaders was as follows: “Lord, we thank you for bestowing us with the Grace to pray today for the leaders of this nation who labor in the universal cause of liberty and justice. Increase their wisdom and resolution. Their actions grant inspiration and fulfillment to the desire for justice that lives in every heart. Our Father in heaven, render guidance to all nations, including the Republic of Armenia – our homeland and center of our faith – the Mother See of Holy Etchmiadzin. With a solemn burden of history, we remember the victims of the Genocide of the Armenians, the consequences of which are still felt by the entire world in new manifestations of genocide. Grant rest to the souls of all victims of crimes against humanity and bestow peace and justice on their descendants. Give pause to those who trample life, liberty and the pursuit of happiness. Lord, bless this land and people. Grant peace and safety to America’s sons and daughters who serve their nation abroad. May the United States continue her mission as a great beacon of hope. Amen.” The Catholicos of All Armenians delivered his prayer to Congress on the same day which the Congressional Foreign Affairs Committee passed House Resolution 106 – which recognizes the Armenian Genocide. Following the opening, His Holiness met privately with Congresswoman Pelosi. His Holiness expressed his appreciation to the United States for the respect and care demonstrated toward the Armenian community, allowing them the freedom to openly practice their Christian religion. He discussed the aid and assistance given to Armenia, noting that the help rendered by the United States had notably contributed to the rebuilding of the nation, and specifically mentioning the works and great efforts of the United States to instill a secure and stable environment in the region of the Southern Caucuses. In closing, he extended his gratitude to Congresswoman Pelosi for the work she and other lawmakers have undertaken to increase awareness and seek official recognition of the Armenian Genocide. |
__________________
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 (permalink) |
ДИАКОН VIP Club
Join Date: Mar 2007
Location: Holy Etchmiadzin
Age: 44
Posts: 728
Rep Power: 19
![]() |
Ответ: Pontifcal Visit of His Holiness to USA
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին
Տեղեկատվական Համակարգ Հեռ.: (374 10) 517 128 Հեռատիպ: (374 10) 517 301 Էլ-փոստ: holysee@etchmiadzin.am Տնօրեն` Տ. Վահրամ քհն. Մելիքյան ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Հոկտեմբերի 12, 2007 թ. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն աղոթք կատարեց ԱՄՆ Կոնգրեսում Հոկտեմբերի 10-ին ԱՄՆ 110-րդ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի նիստը բացվեց Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի աղոթքով: Նորին Սրբությունը հրավիրված էր Ներկայացուցիչների պալատ ԱՄՆ Հայոց Արևելյան թեմ Հովվապետական այցի շրջանակներում: Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին կոնգրեսականներին ներկայացրեց ԱՄՆ Կոնգրեսի խոսնակ Նենսի Փելոսին /Կալիֆորնիա/: Կոնգրեսում հնչեցրած իր աղոթքում Վեհափառ Հայրապետը մասնավորապես ասաց. ՙՏե'ր, գոհություն ենք հայտնում Քեզ, որ շնորհեցիր մեզ այսօր աղոթելու այս ազգի առաջնորդների համար, ովքեր ջանում են հանուն աշխարհում ազատության և արդարության հաստատման: Ավելացրու նրանց իմաստությունն ու վճռականությունը: Նրանց գործերը ոգեշնչում և իրագործում են շնորհում յուրաքանչյուրի սրտում ապրող ձգտմանն արդարության: Հա'յր մեր, որ երկնքում ես, առաջնորդիր բոլոր ազգերին, Հայաստանի Հանրապետությանը` մեր Հայրենիքին, և մեր հավատի հոգևոր կենտրոն Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնին: Մենք հիշում ենք Հայոց ցեղասպանության զոհերին, որի հետևանքները դեռևս ապրում է ողջ աշխարհը ցեղասպանության նորանոր դրսևորումներով: Հանգստություն շնորհիր մարդկության դեմ գործած ոճիրների բոլոր զոհերի հոգիներին և նրանց հետնորդներին խաղաղություն ու արդարություն շնորհիր: Կանգնեցրու նրանց, ովքեր ոտնահարում են կյանքը, ազատությունը և երջանկության փնտրտուքը: Տե'ր, օրհնիր այս երկիրն ու ժողովրդին: Խաղաղություն և ապահովություն շնորհիր Ամերիկայի զավակներին, ովքեր իրենց ազգին ծառայում են արտասահմանում…՚: Նիստի բացումից հետո Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպում ունեցավ տիկ. Նենսի Փելոսիի հետ: Ի դեմս Կոնգրեսի խոսնակի Նորին Սրբությունն իր գնահատանքը հայտնեց ԱՄՆ իշխանություններին հայ համայնքի նկատմամբ ցուցաբերվող հարգանքի և հոգածության համար, որի շնորհիվ ամերիկաբնակ հայորդիները հնարավորություն ունեն ազատորեն դավանելու իրենց քրիստոնեական հավատը: Նորին Սրբությունն անդրադարձավ նաև Միացյալ Նահանգների` Հայաստանին ցուցաբերած օգնության մասին` նշելով, որ այն մեծապես նպաստել է Հայաստանի վերակառուցմանը, և հատկապես ընդծելով Միացյալ Նահանգների մեծ ջանքները` ուղղված Հարավ Կովկասյան տարածաշրջանում կայուն և ապահով միջավայրի հաստատմանը: Հանդիպման վերջում Նորին Սրբությունն իր երախտագիտությունը հայտնեց Նենսի Փելոսիին և մյուս կոնգրեսականներին, ովքեր հանձն են առել տեղեկացնել և հասնել Հայոց ցեղասպանության պաշտոնական ճանաչմանը: Նույն օրը Կոնգրեսի Արտաքին գործերի հանձնաժողովը ընդունեց թիվ 106 բանաձևը, որով ճանաչեց Հայոց ցեղասպանությունը: ### |
__________________
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
|
|
![]() |
![]() |
|