29 May 07, 17:41
|
#7 (permalink)
|
Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Rep Power: 20 
|
приглашение
не хлтели бы вы пойти______кузенаиq гнал__________կուզենաի՞ք գնալ
пойдем?(разг.)_____________гнанq?_________________ _գնա՞նք
-в кино___________________кино____________________կին ո
-в ресторан_______________ресторан_________________ռե ստորան
-прогулятся_______________збоснелу_________________ զբոսնելու
-в кафе__________________срчаран___________________սր ճարան
(аналогично,все новые слова,вошедшие также в русский словарь недавно,произносятся одинаково-пицерия,суперлэнд и т.д.)
-в театр__________________татрон___________________թա տրոն
-в музей__________________тангаран_________________թա նգարան
-на выставку______________цуцаhандес______________ցուց ահանդես
-в магазин________________ханут____________________խա նութ
-на базар_________________шука____________________շուկ ա
с (большим) удовольствием________(мец) hачуйков____(մեծ) հաճույքով
к сожалению не могу______________цавоq чем карох___ ցավոք չեմ կարող
спасибо,нет______________________шноракал ем байц воч__շնորհակալ եմ,բայց ոչ
в некоторых ситуациях приглашение можно начинать со следующих фраз
вы свободны сегодня вечером?__дуq азат еq ерекоян?___դուք ազա՞տ եք երեկոյան
что вы делаете завтра?_________инч еq анум ваղը?_______ի՞նչ եք անում վաղը
приходите ко мне(к нам)________екеq индз(мез)мот_________եկեք ինձ(մեզ) մոտ
буду(будем) рад(ы) вас видеть__урах клинем(клиненq)дзез теснел__ուրախ կլինեմ(կլինենք) ձեզ տեսնել
П.С. для тех кто еще не в курсе-ударения в армянском языке попадают на последнюю гласную последнего слога 
|
| |
|
|
|
|
