06 Jun 07, 22:03
|
#5 (permalink)
|
Join Date: Mar 2007
Location: Earth
Rep Power: 22 
|
Quote:
Originally Posted by Malinka
Переведите мне вот это: du ashxujacnes  |
ashxuyj [ashkhuyzh] - живой, оживленный, (активный)
ду ашхужацру - ты оживи (можно и без "ду"="ты", так как окончание слова уже указывает на "ты")
"ду ашхужацнес" - как-то странно звучит, может оно оторвано от текста, поэтому..
ашхужаЦНЕС - окончание слова показывает действие, которое ТЫ выполнишь в будущем, но тут оно странно звучит, ибо слово, показывающее на действие, которое должно еще произойти в будущем должно начинатся с буквы "к"..
кашхужацнес - оживишь |
| |
__________________
Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.
|
|
|
|
