VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

HayArtsiv · 06 Jun 07, 21:03

Quote:

Originally Posted by Malinka

Переведите мне вот это: du ashxujacnes

ashxuyj [ashkhuyzh] - живой, оживленный, (активный)

ду ашхужацру - ты оживи (можно и без "ду"="ты", так как окончание слова уже указывает на "ты")

"ду ашхужацнес" - как-то странно звучит, может оно оторвано от текста, поэтому..

ашхужаЦНЕС - окончание слова показывает действие, которое ТЫ выполнишь в будущем, но тут оно странно звучит, ибо слово, показывающее на действие, которое должно еще произойти в будущем должно начинатся с буквы "к"..

кашхужацнес - оживишь

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Diaspora News and events in Armenian and other diasporas.

Переводим Армянский