Ну, по-моему, в Библии не говорилось, что когда языки смешались, то тот, на котором изначально говорили исчез. Так что думаю, народ до Вавилонской башни говорил на древнееврейском. Не буду утверждать на каком языке говорил Бог, скорее соглашусь с теми, кто считает, что это был язык мысли или образов.

Да, кстати, современные израильтяне на древнееврейском не говорят. Израильтяне говорят на иврите, а на идише, древнееврейском, говорят евреи диаспоры и ортодоксы.

Насчет карачаевского, то боюсь, тут какая-то логическая несостыковка - если б Бог говорил на карачаевском, то с какой радости он делал бы избранным народом евреев, а не карачаевцев? Думаю этимология слова "алма" как "яблоко" и "не бери" идет как раз из Библии, а не наоборот

Хотя, честно скажу, я не склоняюсь к библейской теории о создании мира, людей и языков

__________________