VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

HayArtsiv · 08 May 07, 19:37

Zheshti merats = Умираюший по металлу
смысл - любит кататься на машинах

Zheshtvem mashnid mej = Стану металлом в твоей машине
смысл - сяду в твою машину

HayArtsiv · 08 May 07, 19:38

Ekel es satani kuchum kyandrbazutyun es anum = Пришел во двор сатаны и хочешь делать клоунство (точный перевод "кяндрбазутюн" не знаю, но что-то на подобие)
смысл - кого ты хочешь обмануть??

HayArtsiv · 08 May 07, 19:38

Gam dzer aygu bokhke goghanam = Прийду и украду редиску c вашeго огородa
смысл - стану удачливым за счет вас

HayArtsiv · 08 May 07, 19:39

Mernem jigyarid = Умру на твоей печени
смысл - ...непереводимо, что-то на подобие - "Цавд Танем"

HayArtsiv · 08 May 07, 19:40

Matagh linem kez = Стану жертвоприношением тебe
смысл - ...тоже непереводимо. сладкое выражение, примерно нападобие - "Цавд Танем"

HayArtsiv · 08 May 07, 19:41

Ankap durs tal = Несвязанно давать снаружи
смысл - бессмысленно болтать

HayArtsiv · 08 May 07, 19:41

Du demq es!! = Ты лицо!!
смысл - ну ты даёшь

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

08 May 07, 19:37	#50 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Zheshti merats = Умираюший по металлу смысл - любит кататься на машинах Zheshtvem mashnid mej = Стану металлом в твоей машине смысл - сяду в твою машину
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

08 May 07, 19:38	#51 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Ekel es satani kuchum kyandrbazutyun es anum = Пришел во двор сатаны и хочешь делать клоунство (точный перевод "кяндрбазутюн" не знаю, но что-то на подобие) смысл - кого ты хочешь обмануть??
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

08 May 07, 19:38	#52 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Gam dzer aygu bokhke goghanam = Прийду и украду редиску c вашeго огородa смысл - стану удачливым за счет вас
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

08 May 07, 19:39	#53 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Mernem jigyarid = Умру на твоей печени смысл - ...непереводимо, что-то на подобие - "Цавд Танем"
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Humor There was the reason for that someone was taken his sense of humor. (Danil Rudyj)

Перевод с Армянских Выражений

08 May 07, 19:40	#54 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Matagh linem kez = Стану жертвоприношением тебe смысл - ...тоже непереводимо. сладкое выражение, примерно нападобие - "Цавд Танем"
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

08 May 07, 19:41	#55 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Ankap durs tal = Несвязанно давать снаружи смысл - бессмысленно болтать
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.

08 May 07, 19:41	#56 (permalink)
HayArtsiv Вредный Армян VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Earth Posts: 3,175 Rep Power: 22	Du demq es!! = Ты лицо!! смысл - ну ты даёшь
	__________________ Интуиция - поразительное чутье, подсказывающее женщине, что она права, независимо от того, права она или нет.