VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Здесь вы можете выкладывать тексты песен своих любимых исполнителей

Примечание:
Если кому то нужен какой либо перевод,пишите,по мере возможности найдем . Добавленно 14 августа 2008. Администрация.

Flirt - Pussycat Dolls


Флиртуй, флиртуй!

Ты хочешь прокатиться на моём Ламбургини,
Ты хочешь посмотреть, но не хочешь понять.
Ну, что, по-твоему, означает мой взгляд?
Думаешь, он предназначен тебе?
Думаешь, ты читаешь мои мысли?
Следи за своими руками – что они на мне делают?
Остановись лучше сейчас, если у тебя есть далеко идущие планы,
Потому что ты ведёшь себя как круглый дурак.

Ты ищешь грязные намёки в моем поведении:
Я поднимаю юбку.
Но на самом деле, я просто ищу зажигалку в сумочке –
Каждый думает в меру своей испорченности.
Я просто хочу пофлиртовать.
Ты застал меня на коленях
И сказал: «Недоступная красотка»,
Потому что я просто искала телефон и ключи, а не твоих домогательств.
Мои чары как проклятие,
Ведь всё, чего я хочу, - это пофлиртовать.

Интересно знать, парень, неужели ты, правда, не понимаешь
Простейших слов?
Зачем ты вторгаешься в моё личное пространство?
И хватит уже пялиться на меня!
Меня достало твоё вранье.
Сейчас я испорчу тебе настроение, сказав,
Что ты ведёшь себя как круглый дурак.

Ты ищешь грязные намёки в моем поведении:
Я поднимаю юбку.
Но на самом деле, я просто ищу зажигалку в сумочке –
Каждый думает в меру своей испорченности.
Я просто хочу пофлиртовать.
Ты застал меня на коленях
И сказал: «Недоступная красотка»,
Потому что я просто искала телефон и ключи, а не твоих домогательств.
Мои чары как проклятие,
Ведь всё, чего я хочу, - это пофлиртовать.

Мне нравится ходить по острию бритвы,
Мне так хорошо, что я почти не чувствую твоей страсти.
Но, нет, ты не можешь дотронуться до меня!
Это просто сон!

__________________

How Many Times - Pussycat Dolls


Мне пытались что-то сказать
В надежде, что я ничего не услышу.
Когда мне сообщили, что ты лишь забавлялся со мной,
Я не слушала, я не хотела в это верить.
Да, наивней дурочки найти было невозможно!

Теперь, бродя меж осколков разбитого вдребезги чувства,
Я задаюсь вопросом: почему ты так и не получил моё послание?
И я поняла в чём дело: я доверилась тебе целиком и полностью.
Разве можно было тебе верить?

Сколько? Сколько ты лгал?
Как долго ты притворялся?
Как долго ты водил меня за нос?
Сколько ты лгал? Сколько раз
Ты обманывал меня,
Пока я тебе верила?

Во всём виновата я сама –
Мне следовало прислушаться к сплетням о тебе,
В которых было мало лестного.
Лучше бы я первой кинула тебя,
Надо было смотреть в оба.
Но я рада хотя бы тому, что твоей ноги здесь больше не будет.

Я выбросила все до одной пластинки,
Которые напоминали мне о тебе.
Я разорвала все фотографии,
Потому что на них не было запечатлено и сотой доли правды.

Сколько? Сколько ты лгал?
Как долго ты притворялся?
Как долго ты водил меня за нос?
Сколько ты лгал? Сколько раз
Ты обманывал меня,
Пока я тебе верила?

Ты мне столько раз лгал!!!
Не знаю, почему я была рядом с тобой всё это время.
Ты столько раз разыгрывал меня!!!
Надо было давно выгнать тебя пинком под зад!
Лишь полная дурочка могла тебе поверить!
Но теперь я поумнела. Я прозрела, поэтому – игра закончена!

Я выбросила все до одной пластинки,
Которые напоминали мне о тебе.
Я разорвала все фотографии,
Потому что на них не было запечатлено и сотой доли правды.

Сколько? Сколько ты лгал?
Как долго ты притворялся?
Как долго ты водил меня за нос?
Сколько ты лгал? Сколько раз
Ты обманывал меня,
Пока я тебе верила?

Сколько? Сколько ты лгал?
Как долго ты притворялся?
Как долго ты водил меня за нос?
Сколько ты лгал? Сколько раз
Ты обманывал меня,
Пока я тебе верила?

Я прозрела!

__________________

I Don't Need a Man - Pussycat Dolls

Ты на меня так смотришь.
Словно ждёшь от меня чего-то.
Но не смей
Так смотреть на меня,
Потому что я не отдамся тебе
Просто так.
Есть то, что я ни за что не сделаю.
Скажу тебе прямо:
Я не хочу ставить тебя в неловкое положение.

Чем сильнее твой напор,
Тем я уступчивее.
Я не стану долго размышлять над этим,
Ведь если ты меня заинтересуешь,

Я всё сделаю без твоей помощи,
Я кончаю сама, когда захочу.
Мне не нужно, чтобы мужчина доводил меня до оргазма.
Я всё могу сделать сама.
Мне не нужно обручальное кольцо на пальце,
Чтобы почувствовать свою полноценность.
Позволь мне подвести итог:
Я могу кончить даже тогда, когда тебя нет рядом.
Ой!

Ты знаешь, что у меня своя жизнь.
Всё, что у меня есть, я купила на свои деньги.
Поэтому если ты хочешь быть со мной,
Знай, что меня мало волнуют подаренные тобой брильянты –
Мне нужна настоящая любовь.
Без этого ни на что не рассчитывай.
Малыш, мне не нужна мужская рука,
Если она только и может, что тянуться к одному месту.

Чем сильнее твой напор,
Тем я уступчивее.
Я не стану долго размышлять над этим,
Ведь если я разгадаю твои истинные чувства,

Я всё сделаю без твоей помощи,
Я кончаю сама, когда захочу.
Мне не нужно, чтобы мужчина доводил меня до оргазма.
Я всё могу сделать сама.
Мне не нужно обручальное кольцо на пальце,
Чтобы почувствовать свою полноценность.
Позволь мне подвести итог:
Я могу кончить даже тогда, когда тебя нет рядом.

Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!

Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!

Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!

Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!
Забудь об этом!

Мне не нужен,
Мне не нужен мужчина, нет уж.
Мне не нужен мужчина,
Я сама со всем справлюсь.
Потому что я знаю, что со мной все в порядке,
Я чувствую себя как заново рожденная.

Мне не нужен,
Мне не нужен мужчина, нет уж.
Мне не нужен мужчина,
Я сама со всем справлюсь,
Потому что я знаю, что со мной все в порядке,
Без тебя!

Я всё сделаю без твоей помощи,
Я кончаю сама, когда захочу.
Мне не нужно, чтобы мужчина доводил меня до оргазма.
Я всё могу сделать сама.
Мне не нужно обручальное кольцо на пальце,
Чтобы почувствовать свою полноценность.
Позволь мне подвести итог:
Я могу кончить даже тогда, когда тебя нет рядом.

Мне не нужен мужчина (Я сильнее тебя)
Мне не нужен мужчина (Я сильнее тебя)
Мне не нужен мужчина
(Я без тебя)
(Я сильнее тебя)

Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина,
Мне не нужен мужчина…

__________________

__________________

Wait a Minute - Pussycat Dolls


Он:
Эй, пожалуйста, я прошу чуточку внимания!
Я хочу рассказать вам о своей любимой девушке! (Подожди!..)

Она:
Да, безусловно, мой малыш безумно сексуален:
Я запала на него с первого взгляда. (Подожди!..)

Он:
Из-за неё я оказался на грани безумия:
Я дарю ей украшения, а она закатывает скандалы.

Она:
Я стараюсь держать себя в руках, но у меня это плохо получается:
Ему нужно только моё тело. (Подожди!..)

Он:
Детка, почему ты так поступаешь со мной?
Ты берёшь мои деньги,
А что я получаю взамен? (Подожди!..)

Она:
Малыш, ты очень сильно заблуждаешься!
Думаешь, меня можно купить? (Подожди!..)

Она:
Я спокойна жила, занималась своими делами.
Когда он заинтересовал меня, я решила дать ему шанс. (Подожди!..)
Да, кстати, я сказала, что в тот вечер он был в стельку пьян?
На его настойчивые просьбы я согласилась дать свой номер телефона.
Он накупил мне каких-то побрякушек, о которых я не просила,
А затем спустил джинсы, типа: ублажай меня. (Подожди!..)
Он обрывал мой телефон, словно между нами были близкие отношения,
Оставлял сообщения, типа: «Не забудь, ты мне кое-что должна!»

Он:
Детка, почему ты так поступаешь со мной?
Ты берёшь мои деньги,
А что я получаю взамен? (Подожди!..)

Она:
Малыш, ты очень сильно заблуждаешься!
Думаешь, меня можно купить? (Подожди!..)

Он:
Детка, почему ты так поступаешь со мной?
Ты берёшь мои деньги,
А что я получаю взамен? (Подожди!..)

Она:
Малыш, ты очень сильно заблуждаешься!
Думаешь, меня можно купить? (Подожди!..)

Она:
Что с тобой, друг мой?
Сбавь обороты!
Зачем ты мне зубы заговариваешь?
Ты мне портишь всю песню! (Подожди!..)
Ты хочешь купить меня
Как уличную дешёвку.
Больше мне нечего тебе сказать. Ты свободен!
Раз и навсегда!

Он:
Эй, ну, дай мне сказать…
Заткнись… »»»»»»сь.
Мне очень нравится, как ты защищаешься.
Но ты уже, наверное, знаешь:
Я не верю, что тебе нужны мои чувства -
Тебе нужен мой кошелёк.

Она:
Малыш, пожалуйста, я не такая,
Я не такая, как все эти шлю*и.
Я мечтаю о любви, а не о брильянтовых кольцах.
Не звони мне больше. (Подожди!..)

Он:
Детка, почему ты так поступаешь со мной?
Ты берёшь мои деньги,
А что я получаю взамен? (Подожди!..)

Она:
Малыш, ты очень сильно заблуждаешься!
Думаешь, меня можно купить? (Подожди!..)

Он:
Детка, почему ты так поступаешь со мной?
Ты берёшь мои деньги,
А что я получаю взамен? (Подожди!..)

Она:
Малыш, ты очень сильно заблуждаешься!
Думаешь, меня можно купить? (Подожди!..)

Она:
Мне не нужны твои деньги.
Да, я видела, как ты разъезжал
На своём Кадиллаке.
Но мне не нужно всё это.
Хотя… твоя тачка очень приятного цвета! (Подожди!..)

Как тебя называют: Мистер Миллионер или что-то в этом роде?
Мне не нужны твои машины,
Я не хочу, чтобы ты покупал мне брильянты.
Меня не купить,
Поэтому забери всё обратно.
Хотя… подожди!...
Верни мне вот это!

__________________

Baby Love - Nicole Scherzinger


Первый поцелуй – и я поняла, ты изменил правила игры,
Ты получил меня, как только тебе этого захотелось.
Но я сама согласилась на это: я никогда не отпущу тебя,
Я не испытывала ничего подобного, просто держа парня за руки:
Ты особенный. Малыш, всё дело в твоей…
Улыбке. Мы так влюблены друг в друга,
Да, мы так сильно влюблены!
И я никак не могу насытиться
Твоей любовью.
Да, мы так сильно влюблены!
Я хочу, чтобы ты знал…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Мы уже некоторое время в этом состоянии…
У меня словно бабочки в животе каждый раз, как ты появляешься.
Я схожу с ума, малыш, да, схожу с ума,
Мне больше никто не нужен.
Я ещё не из-за кого так не сходила с ума.
Ты особенный, малыш, всё дело в твоём стиле.
Мы так влюблены друг в друга,
Да, мы так сильно влюблены!
И я никак не могу насытиться
Твоей любовью.
Да, я больше ни о чём не могу думать,
Кроме как о любви… Я хочу, чтобы ты знал…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.

Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Всё, всё…
Всё, всё…

[Парень)
Ты мой лучик света,
Ты постоянно в моих мыслях,
Я думаю только о тебе (ты всё для меня).

[Nicole)
Всё, всё…
Всё, всё…

[Парень)
Ты моё прошлое (любимая).
Ты моё будущее (любимая).
Правда, я думаю только о тебе.

[Nicole)
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё; всё, о чём я могла мечтать.
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро.
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…

Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.
Ты моё солнце, восходящее каждое утро (восходящее даже в пасмурный день).
Малыш, о, малыш.
Ты для меня – всё…


Всё, всё…
Всё, всё…
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.


Всё, всё…
Всё, всё…

Ты всё для меня,
Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.

__________________

Whatever You Like - Nicole Scherzinger


[Sean Garrett: ]
Дамы и господа!
Я знаю, чего вы хотите.
Она горяча, как знойный ветер.
Её зовут Николь.

[Nicole: ]
Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.

Чего ты хочешь?

Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.


Парень, ты хочешь моё тело,
Хочешь поездить на нём, как на Харлее,
Раз или два по округе.
Держу пари, ты будешь говорить «Уау! Уау!»
Сперва остановись, позволь мне подпрыгнуть
И приземлиться, как на вертолёте.
Следи внимательно,
Пока я буду рассказывать тебе сценарий.
Ты очаровал меня, парень.
Да, парень, ты очаровал меня,
Как и этот ритм, звучащий
По радио.
Я решила, что ты знаешь меня,
По тому, как ты со мной разговариваешь.
Если ты приблизишься ко мне,
То мне, возможно, просто придётся это сделать.
А что касается твоего нахальства,
То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.


(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.


Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.


Да,
Работай, детка!


Заправь постель
И уложи кошечку спать,
А я скажу тебе, справа или слева обычно сплю, возлюбленный на ночь.


Видишь мои ягодицы?
Хочешь увидеть, как я владею языком тела?
Смотри внимательно, пока твоя девочка будет тебя обучать.
Я ни разу не запнусь.

Мне кажется, что тебе никогда особо не везло.
Смотри, а я всё покажу тебе, я сделаю это для тебя.

Будем играть, шаг за шагом
Обещаю тебе, вспотеешь, как надо.
Дай-ка посмотреть на этот порошок, повелитель.
Он тебе нравится, не так ли?

А что касается твоего нахальства,
То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.

(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.

Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.

[TI: ]
Теперь, наконец, мой выход.
Перед красоткой, как эта,
Все невольно начинают ходить на цыпочках,
Но я обхожусь без этого.

Спросите кого угодно:
Да, такое вот я дер*мо.
Делайте с этим, что хотите,
Но в итоге вы будете в отстое.

Я хочу, чтобы она двигала бёдрами.
Скажите ей это и вы.
Расслабьтесь, давайте поиграемся –
Травка, порошок и крутая тачка.

Мы работаем вместе
Три года, и ты хочешь меня.
Представь, что они сделают со мной,
Оседлав меня или лёжа подо мной.

Я не терплю повторений, детка,
И никто не посмеет возненавидеть тебя.
Им придётся смотреть тебе в глаза,
Хотя им это будет неприятно.

Я могу взять тебя с собой на выходные,
Там будет вечеринка по высшему классу.
Позвони мне в четыре утра.
Что? Ты хочешь остаться, красавица?

[Nicole: ]
А что касается твоего нахальства,
То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.

(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.
(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.
Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.

Я выполню любое твоё желание.
Я выполню любое твоё желание.
Я могу, я могу
Выполнить любое твоё желание.

[Sean Garrett: ]
Я любуюсь тобой весь вечер
И хочу поцеловать тебя хоть разок.
Детка, делай, что хочешь,
Давай, действуй, действуй…

[Nicole: ]
Сначала стань пай-мальчиком,
И я буду долго любить тебя.
Я стану твоей
И тогда наверстаем упущенное.

[Sean Garrett: ]
Если ты заведёшься не на шутку,
У нас будет незабываемая ночь.
Детка, ты крепко уснёшь
После того, как…

[Nicole: ]
Я хочу смотреть тебе в глаза,
Когда буду вручать тебе гран-при.
Я стану твоей,
Когда разберусь в своих чувствах…



))))))

__________________