VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Takin' Back My Love - Enrique Iglesias feat. Ciara




[Enrique
Давай же, просто уйди, я не могу держать тебя, ты свободна,
Забирай все эти вещи, раз для тебя они так много значат.
Я осуществлял все твои мечты, потому что ты была всем для меня.
Так неужели я заслужил эту боль?
Думаешь, я не знаю, как ты вела себя?
Я больше не хочу узнавать это от моих друзей.
Ты невозмутимо говоришь, что это не так,
Ты же знаешь, я не придаю значения деньгам…

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь,
Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,
Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь,
Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь
Свою любовь…

[Ciara
yeah
Что я делала, как ни отдавала тебе свою любовь?
Я ничего не понимаю, стою здесь и просто оглядываю тебя
С головы до ног, ведь то, о чём ты говоришь, так на меня не похоже...
Иди же, оставь себе ключи, это не то, что мне нужно от тебя.
Ты думаешь, ты все знаешь [да], делаешь вид, что тебе всё равно [о да]
Как ты мог поверить им, а не мне, ведь я же твоя девушка?
Ты сходишь с ума [и что?], как ты мог допустить такое [о да]
Разве ты не знаешь, я не придаю значения деньгам…

[Оба
Я отдам всё это, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,
Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,
Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь, свою любовь

[Enrique
Всю любовь, которую я отдал тебе, выкини её.
[Ciara
Ты думаешь, деньги – причина, по которой я была рядом?
[Enrique
Если бы у меня не было ни гроша, ты бы хотела, чтобы я остался?
[Ciara
Оставь свои деньги, убери их куда подальше.

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,
Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,
Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь

Я отдам всё это, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, я забираю свою любовь,
Я дал тебе так много, но я забираю свою любовь
Я забираю свою любовь, свою любовь, свою любовь

Оо, мою любовь
Оо, мою любовь

__________________

Amor Del Bueno - Reyli Barba




Ты вошла в мою жизнь
Словно нож
Cквозь масло.
В тот момент,
Когда было мне так плохо...

Словно лунный свет
Сквозь щель
Образ твой прошел
Сквозь мои зрачки...

И так я влюблялся в тебя ежедневно,
Совсем голову потерял,
И ты будила меня по утрам,
В каждом сне ко мне являясь...

И я никого не искал
И ничего не планировал.
Так было предназначено судьбой,
Что будем мы с тобой.
И никто бы не поручился
За то, что буду я так счастлив,
Но Купидон сжалился надо мной,
Сжалился надо мной,
Сжалился надо мной...

Словно дождь
Среди пустыни,
Ты полила веры ростки в сердце моем,
Развеяла мои страхи....

Словно прелестный голос,
Прозвучавший в тишине,
К нам пришла любовь,
Настоящая любовь...

И так я влюблялся в тебя ежедневно,
Совсем голову потерял,
И ты будила меня по утрам,
В каждом сне ко мне являясь....

И я никого не искал
И ничего не планировал.
Так было предназначено судьбой,
Что будем мы с тобой.
И никто бы не поручился
За то, что буду я так счастлив,
Но Купидон сжалился надо мной,
И никто бы не поручился
За то, что буду я так счастлив,
Но Купидон сжалился надо мной...

__________________

I'll Be Waiting - Lenny Kravitz




Он разбил твое сердце,
Он забрал твою душу.
Внутри тебе больно,
Потому что там дыра...

Тебе нужно время
Побыть одной.
Тогда ты найдешь
То, о чем всегда знала.

Я тот, кто действительно любит тебя,
И я стучу в твою дверь....

Пока я живу,
Я буду ждать.
Пока я дышу,
Я буду рядом.
Когда бы ты меня ни позвала,
Я буду ждать.
Когда бы я тебе ни был нужен,
Я буду рядом....

Я видел, как ты плачешь
Ночь напролёт,
Я чувствую твою боль.
Я могу это исправить?
Я понимаю, что пока не видно этому конца,
И все же, я жду,
Когда на тебя снизойдёт озарение...

Я тот, кто действительно любит тебя,
И я стучу в твою дверь....

Пока я живу,
Я буду ждать.
Пока я дышу,
Я буду рядом.
Когда бы ты меня ни позвала,
Я буду ждать.
Когда бы я тебе ни был нужен,
Я буду рядом....

Ты единственная,
Кого я когда-либо знал...
Это заставляет меня чувствовать,
Только моя, девочка....
Я хочу быть с тобой,
Пока мы не состаримся.
Любовь, которая тебе нужна, - перед тобой,
Пожалуйста, вернись домой....

Пока я живу,
Я буду ждать.
Пока я дышу,
Я буду рядом.
Когда бы ты меня ни позвала,
Я буду ждать.
Когда бы я тебе ни был нужен,
Я буду рядом....

__________________

D.S.L Онлайн

А она по-прежнему любит..по-прежнему ждет..

Ты можешь стереть все со стены или удалить страницу,
Но ты никогда не узнаешь что там творится.
И кто там с кем, во сколько, забыв о принципах.
Потом стирал звонки, чтобы не спалиться.
Кто-то лгал больше,кто-то молчал дольше,
Кто-то знает правду,но расскажет позже.
Кого-то пичкают ложью, кто-то в личку шлет прошлое..
У кого-то все сложно и кто-то останется брошеным.
Другими стали может,а может и нет.
Но нет сил набрать номер и сказать "Алло,Привет"
Нет сил вникать в эти цитаты и статусы,
Осознавая,что на душе не так уж и радостно.
Бегут секунды на часах,так же как будни,
Знаешь,что Третий сверху по-прежнему судит.
Это правда или ложь-я не знаю что это,
Но знаю что внутри электронного конверта.

А она по-прежнему любит,по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо,по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.

Ну сколько мы не виделись,года 2 наверное,
А я как чувствовал тогда-был весь день на нервах.
Знакомое имя и внизу надпись Online
Типа "Привет,как дела?",типа "Добавить в друзья"
Потом от статуса "помолвлена" навеяло холодом
И в третьем часу ночи я покинул дом.
Пол пачки пепла,потом холодным потом
Фото с отдыха,а у меня-то что?
Около сотки ее смсок на сотовом,
Обрывки старых чувств на минорных нотах.
Пять рабочих дней и одна суббота,
Рядом близкие люди,но не хватает кого-то.
Да ну,к черту все,много воды утекло.
Ведь ты наверно не та и я уже наверно не тот.
Давай останемся с тобою хотя бы Online,
Ведь когда-то в марте за нас был рад февраль.

А она по прежнему любит,по прежнему ждет.
По прежнему верит в чудо,по прежнему топит лед.
А за окном осень напомнит ей обо мне,
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.

-Это по-настоящему?
-Нет,это реально
-А это люди?
-Да,но виртуально
-А их там много? в этой Online-сети..
-Миллионы,но у нее свой id
Глаза напротив монитора,одна в квартире
Ищет ник,где три точки в середине,
Ищет среди друзей,прокручивая список.
Ей нужен тот один, тот, кто был ей близок.
А я тогда все думал - стоит открывать ту папку?
"Входящие", но все откладывал на завтра.
Осень, пульт в руках.Сижу, уткнувшись в ящик,
А она любит меня, походу, по-настоящему.

А она по-прежнему любит,по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо,по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.

__________________

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой..
Никогда не отпускай надежду. Держи рядышком, верь в ее силу, лелей ее. Она в нужный момент обязательно ответит взаимностью
Не стоит обижаться на людей за то, что они не оправдали наших надежд. Мы сами виноваты, что ожидали от них большего, чем следовало..
Кто мы такие, чтобы не прощать друг другу ошибки, если даже Всевышний прощает нам наши грехи..

Queen-I want to break free

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows God knows I want to break free

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love yeah
God knows God knows I've fallen in love

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free

But life still goes on
I can't get used to living without living without
Living without you by my side
I don't want to live alone hey
God knows got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free

I've got to break free
I want to break free yeah

I want I want I want I want to break free....

__________________

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой..
Никогда не отпускай надежду. Держи рядышком, верь в ее силу, лелей ее. Она в нужный момент обязательно ответит взаимностью
Не стоит обижаться на людей за то, что они не оправдали наших надежд. Мы сами виноваты, что ожидали от них большего, чем следовало..
Кто мы такие, чтобы не прощать друг другу ошибки, если даже Всевышний прощает нам наши грехи..

Gregoire - Rue des etoiles

(Allo, allo)
Allo la je suis dans le bus
Le 41eme pour Venus,
Celui qui va jusqu'a Mercure
J'ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre a l'azur
Et toi ou es-tu dans l'espace
Attends je n'entends plus
Je passe
Dans un tunnel d'asteroides
Tu disais avant le trou noir
Que tu n'irais pas voir ce soir
Ta soeur et son mari tres ivre.
On pourrait se rejoindre
J'ai des reves a te peindre

Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D'ou l'on peut voir tout l'univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi...

On se baladera sur Neptune
Ces deux planetes apres Saturne
Il faudra suivre les cometes.
On apercevra Uranus
Aussi Pluton le terminus
La ou la galaxie s'arrete
Je sais on n'ira pas sur Mars
Car c'est la qu'habite la garce
Qui t'a vole ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l'infinie jusqu'au soleil
Je t'apprendrai a vivre avec
Et tellement d'autre chose
L'envie en overdose
Mais...

Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D'ou l'on peut voir tout l'univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi...

Перевод песни Gregoire - Rue des etoiles (На улице звёзд)
Алло, это я, я сейчас в автобусе,
Это 41-ый, на Венеру,
Тот, который доезжает до Меркурия.
Я решил не ехать по 21-му маршруту,
На Луне было слишком много народу,
Пожалуй, мне надо было выйти на синеве.
А ты? Где ты в космосе?
Подожди, я тебя не слышу,
Я пролетаю
В туннеле астероидов.
Ты говорила перед чёрной дырой,
Что не собираешься сегодня идти
К своей сестре и её пьяному мужу.
Так что мы могли бы встретиться,
Я хочу описать тебе кое-какие мечты.

Встречай меня
На улице звёзд,
Вторая после Юпитера.
Я знаю неплохое местечко,
Откуда мы сможем увидеть всю Вселенную.
Встречай меня на улице звёзд,
Недалеко от бульвара вакуума.
На борту моего космического корабля
Мы будем вместе вспоминать море.
Лишь ты и я
Ты и я…

Мы погуляем по Нептуну,
И по двум планетам после Сатурна,
Нужно будет посмотреть на кометы.
Мы увидим Уран
И Плутон - крайнюю планету,
Ведь там кончается наша галактика.
Я знаю, мы не поедем на Марс,
Ведь там живёт та дрянь,
Которая отбила твоего бывшего парня.
А сейчас забудь свои ночи без сна,
От бесконечности и до Солнца,
Я научу тебя жить по-другому,
Я покажу тебе ещё многое,
Наши желания в переизбытке.
Но…

Встречай меня
На улице звёзд,
Вторая после Юпитера.
Я знаю неплохое местечко,
Откуда мы сможем увидеть всю Вселенную.
Встречай меня на улице звёзд,
Недалеко от бульвара вакуума.
На борту моего космического корабля
Мы будем вместе вспоминать море.
Лишь ты и я
Ты и я…

__________________

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой..
Никогда не отпускай надежду. Держи рядышком, верь в ее силу, лелей ее. Она в нужный момент обязательно ответит взаимностью
Не стоит обижаться на людей за то, что они не оправдали наших надежд. Мы сами виноваты, что ожидали от них большего, чем следовало..
Кто мы такие, чтобы не прощать друг другу ошибки, если даже Всевышний прощает нам наши грехи..

Queen-Love me like there's no tomorrow

You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you're leaving home
Got a one-way ticket and you're all set to go
But we have one more day together, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

I guess we drift alone in separate ways
I don't have all that far to go
God knows I learnt to play the lonely man
I've never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there's a limit on how far we go
But we only have one more day together so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Tomorrow god knows just where I'll be
Tomorrow who knows just what's in store for me
Anything can happen but we only have one more day together, yeah
Just one more day forever, so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

__________________

Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые не дорожат тобой..
Никогда не отпускай надежду. Держи рядышком, верь в ее силу, лелей ее. Она в нужный момент обязательно ответит взаимностью
Не стоит обижаться на людей за то, что они не оправдали наших надежд. Мы сами виноваты, что ожидали от них большего, чем следовало..
Кто мы такие, чтобы не прощать друг другу ошибки, если даже Всевышний прощает нам наши грехи..