VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

PusSycat · 30 Jun 08, 15:45

Арт, при премьере субтитры и так шли на русском, так что, скорее всего, сам фильм русифицировали)

Jerus · 30 Jun 08, 16:04

Quote:

Originally Posted by Хулигано

Хм, то есть с переводчиком, как полагается? Или просто субтитры русские?

с переводом по ролям, без субтитров

Хулигано · 30 Jun 08, 16:09

Ого... дубляж выходит. Мошт и диски скоро у нас продавать начнут. Ато для меня, стащить видео с сети не реально.

Jerus · 30 Jun 08, 16:17

Quote:

Originally Posted by Хулигано

Ого... дубляж выходит. Мошт и диски скоро у нас продавать начнут. Ато для меня, стащить видео с сети не реально.

Артур, зависит от скорости интернета, если ты без особых проблем смотришь видео, выставленное в youtube, то и просмотр online сможешь потянуть (хотя, кто его знает), ну а если скачивать по рапиде, тогда, действительно, долгая история. Диски наверняка появятся, если фильм по сети гуляет.

Хулигано · 30 Jun 08, 16:32

Quote:

Originally Posted by Jerus

Артур, зависит от скорости интернета, если ты без особых проблем смотришь видео, выставленное в youtube, то и просмотр online сможешь потянуть (хотя, кто его знает), ну а если скачивать по рапиде, тогда, действительно, долгая история. Диски наверняка появятся, если фильм по сети гуляет.

Ролики с ютуба смотрю предварительно загрузив, сразу начать просмотр не выходит, идет рывками, притормаживает) Так что, будем ждать диска)

Конни_К · 08 Aug 08, 23:44

я тоже жду диска, при всем желании и месяце, затраченном на скачивание мне не хватит места на компе..
какие новости? я про диск))

Хулигано · 09 Aug 08, 03:33

Мммм... звонил знакомой в Ереван, заказал диск оттуда, сказала через пару недель будет

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

30 Jun 08, 15:45	#36 (permalink)
PusSycat Sos mi vida ♡ VIP Ultra Club Join Date: Nov 2006 Location: Moscow Age: 36 Posts: 29,922 Rep Power: 47	Ответ: С 24 апреля показ фильма "Гнездо жаворонка". Арт, при премьере субтитры и так шли на русском, так что, скорее всего, сам фильм русифицировали)
	__________________ Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.

30 Jun 08, 16:09	#38 (permalink)
Хулигано Areopagus member VIP Ultra Club Join Date: Nov 2006 Location: Сам-АРА Posts: 12,475 Rep Power: 30	Ответ: С 24 апреля показ фильма "Гнездо жаворонка". Ого... дубляж выходит. Мошт и диски скоро у нас продавать начнут. Ато для меня, стащить видео с сети не реально.
	__________________ Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше. Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее. Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки.

08 Aug 08, 23:44	#41 (permalink)
Конни_К Глава Семьи VIP Ultra Club Join Date: Dec 2006 Posts: 2,266 Rep Power: 20	Re: С 24 апреля показ фильма "Гнездо жаворонка". я тоже жду диска, при всем желании и месяце, затраченном на скачивание мне не хватит места на компе.. какие новости? я про диск))

09 Aug 08, 03:33	#42 (permalink)
Хулигано Areopagus member VIP Ultra Club Join Date: Nov 2006 Location: Сам-АРА Posts: 12,475 Rep Power: 30	Re: С 24 апреля показ фильма "Гнездо жаворонка". Мммм... звонил знакомой в Ереван, заказал диск оттуда, сказала через пару недель будет
	__________________ Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше. Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее. Спасибо тем, кому вообще пофиг - вы нужны для массовки.

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Cinema and Theater Life is a cinema, death – photography. (Suzan Sontag)

С 24 апреля показ фильма "Гнездо жаворонка".