VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

KODAK · 29 May 07, 17:40

Пожелания

в армянском языке порядок слов в пожеланиях иногда обратный.
например- поздравляю с днем рожденья!___цнундт(твое рождение) шнорhавор(поздравляю).Но не всегда.См. далее.(-)

Поздравляю-____________-шнорhавор-______-շնորհավոր
-с днем рожденья!________цнундд-__________ծնունդդ-
-с новым годом!___________дзер нор тарин-__ձեր նոր տարին
-с рождеством!___________-сурб цнунд______սուրբ ծնունդ
Желаю удачи(в.доброго)___hаjохутюн_______ հաջողություն
приятного аппетита!_______бари ахоржак_____բարի ախորժակ
счастливого пути__________бари чанапарh____բարի ճանապարհ

спасибо,и вам того же_____шноракалутюн,дзез нуjн пес__շնորհակալություն,ձեզ նույնպես

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

29 May 07, 17:40	#6 (permalink)
KODAK VIP Lord VIP Ultra Club Join Date: Jan 2007 Location: Nederland Age: 42 Posts: 2,541 Rep Power: 21	Пожелания в армянском языке порядок слов в пожеланиях иногда обратный. например- поздравляю с днем рожденья!___цнундт(твое рождение) шнорhавор(поздравляю).Но не всегда.См. далее.(-) Поздравляю-____________-шнорhавор-______-շնորհավոր -с днем рожденья!________цнундд-__________ծնունդդ- -с новым годом!___________дзер нор тарин-__ձեր նոր տարին -с рождеством!___________-сурб цнунд______սուրբ ծնունդ Желаю удачи(в.доброго)___hаjохутюн_______ հաջողություն приятного аппетита!_______бари ахоржак_____բարի ախորժակ счастливого пути__________бари чанапарh____բարի ճանապարհ спасибо,и вам того же_____шноракалутюн,дзез нуjн пес__շնորհակալություն,ձեզ նույնպես
	__________________ HayCity Armenian Game Portal

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Literature and Culture Literature – are news, that will never become out of date. (Ezra Pound) When everything is forgotten, culture remains. (Edward Errio)

Учим армянский форумский разговорник/Սովորում ենք Հայերեն-Ֆորումի զրուցարան...