|
|
|
|
|
VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея. |
||||
|
||||||||
| Diaspora News and events in Armenian and other diasporas. |
 |
Дети Армян, рожденные на Чужбине... |
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
20 Feb 07, 21:47
|
#1 (permalink) |
|
VIP Lord VIP Ultra Club
Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Posts: 2,541
Rep Power: 20
    |
Дети Армян, рожденные на Чужбине...
Как Вы oтноситесь к тoму что дети Армян, которые рождаются на чужбине, в далеке от Родины, не гoвoрят на Армянскoм?
от чего это исходит?  от того ли, что родители сами не обшаются с ними на Армянском, или есть какие-то другие на то причины ????????? |
|
|
|
20 Feb 07, 22:40
|
#2 (permalink) |
|
No Matter Who VIP Ultra Club
Join Date: Nov 2006
Location: Big City
Age: 37
Posts: 20,519
Rep Power: 38
|
На самом деле этот вопрос не такой простой.
Живя в другой стране, тебе приходиться общаться на их языке, и знать его надо хорошо, чтоб чего-то добиться. Ты начинаешь больше общаться с прохожими, знакомыми, коллегами и так далее, на чужом языке. Постепенно начинаешь забывать... Ну а коли изначально не знал, то да, потому, что с тобой не общались на армянском. Потому что ты слышал другой язык, который и стал родным, а армянского не слышал. Другой язык ты учишь в школе, а армянский тебе никто не объясняет. |
|
__________________
Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи.  |
|
|
|
|
|
20 Feb 07, 23:48
|
#4 (permalink) | |
|
VIP Lord VIP Ultra Club
Join Date: Jan 2007
Location: Nederland
Age: 41
Posts: 2,541
Rep Power: 20
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
21 Feb 07, 00:25
|
#7 (permalink) |
|
Important Person VIP Club
Join Date: Dec 2006
Location: Այստեղ, այլուր....
Posts: 456
Rep Power: 18
|
В том, что дети не знают родной язык очень многое зависит от родителей. Могу привести два абсолютно противоположных примера. У меня есть знакомые, в одной семье мама сама учительница армянского языка и литературы, свою дочку учила армянскому лет с пяти шести. Девочка ходила в русскую школу и параллельно очень активно изучала армянский. Два года назад они переехали в Армению и девочка без проблем поступила в армянскую школу и в этом плане у них все просто замечательно. Другая же семья, там трое детей, и никто толком не знает родной язык. Да, там родители не педагоги, им некогда заниматься детьми, но с другой стороны, при армянской общине у нас есть воскресная школа, куда ходят люди будь то дети или ребята старших возрастов кто хочет изучать армянский. Родители же этих детей не утруждают себя чтобы хотя бы раз в неделю дети ходили в эту школу при том, что школа находится не далеко от их дома. Обидно конечно за этих детей, они пока не осознают, как им будет тяжело в дальнейшем, но такова реальность.....
|
|
__________________
Ծիծաղը դեմքի վարդն է: |
|
|
|
|
|
User Control Panel
Linear Mode
