VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Мукик · 03 Sep 07, 23:20

ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ՆԱՏՅՈՒՐՄՈՐՏԸ

Երեկո էր`
ջազի տաքուկ հնչյուններով,
ու ես` հենված իմ բազմոցին
մթության մեջ,
պատկերացրի
թե ինչպիսին պետք է լինի
երջանկության նատյուրմորտը:

Այդ նկարում պետք է լինեն
այս երեկոն,
ջազի տաքուկ հնչյունները
ու ես` հենված իմ բազմոցին
մթության մեջ:

ԵՍ ՄԱՐԴ ԵՄ

Ես մարդ եմ, լսե'ք,
մարդ եմ, հատկապես,
երբ որ կանգնած եմ անասունի մոտ,
հատկապես,
երբ որ մեծախոսում եմ
ճշմարտությունից
երբ որ...
նրան դեռ չեմ մորթել:

Իմ անունը Մարդ է,
անուն, որն ինձ Տերն է տվել,
որը երբեք ես չեն պղծել.
երբեք չեմ մորթել...
երբեք չեմ զզվել ես իմ անունից,
երբեք չեմ ձգտել`
ազատվել նրա իշխանուրյունից:

Արցունքներն իմ մարդկային են
ու մարդկաին են տանջանքները իմ,
քանի չեմ քերթել ինքս իմ կաշին:

Եվ կրքերն են իմ մարդկային,
քանի չեմ քնել շնագայլի հետ,
քանի դեռ կրքի այրման գագաթին
նրան չեմ մորթել:

Ես իրոք մարդ եմ,
և ես խնդրում եմ.
սիրեք ինձ մի քիչ,
քանի չեմ մորթել:

ՊԱՏԱՍԽԱՆ Ո’Չ ԽԱՅԱՄԻՆ

Հավատարիմ ու սրտակից եղա միայն,
Բայց մերժեցիր ու հեռացար անխոս, անձայն.
Վաղուց էիր ուզում պատժել դու նվաստիս,
Ասա, ինչուինձ լքեցիր կյանքում ունայն:

Օմար Խայամ

1.
Դու թույլ ես տվել` նաել կոնքերիդ խենթացնող ձևին,
Ու չես արգելել, որ ձուլվեմ կրակ աչքերիդ սևին,
Բայց և երբեք չես մոռացել, իմ սրտակից բարեկամ,
որ չի կարելի գինին նվիրել ինձ նման խևին:

2.
Ես հեռացա, քանզի բույրդ խենթացնում էր,
Հեռացումն իմ իմ ծարավը մեղմացնում էր,
Հեշտ չէր նաել կարմիր գինով լցված գավին.
Գինու փայլը չխմողին կուրացնում է:

3.
Ես`պատժել քե?զ, Աստված չարից հեռու պահի,
Թող էդ բանը ինձ ու քեզ հետ չպատահի,
Գինեմոլը, եթե իրոք գինեմոոլ է,
Կարմիր գինու սրբությունը պիտի պահի:

4.
Գինի - գինեմոլ, գինեմոլ - գինի,
Զույգն այս անբաժան միշտ պետք է լինի,
Թե մեկը չկա, երկրորդի համար
Անգամ դրախտը ունայն կլինի:

***
Տեսե?լ եք` ոնց են ամպերը պարում
Ամպրոպների տակտերի տակ,
Այդ պահին նրանց ոչինչ չի պահում,
Որ ջարդեն բոլոր դարպասները փակ
Ու լույս հանելով երգերն արգելված`
Մերկանան հոգով ու տրվեն նրանց:

p.s.
Արգելված երգերն այնտեղ`երկնքում,
Մարիամ են կոչվում:
Ու ամեն Մարիամ աղոթք է պարտված,
Որ հնչում է խաչված Դևի վերջին շնչում:
Ու ամեն Մարիամ դադար է`խրված
Կապույտ երկնքի լույս կապույտ կանչում:
Ու ամեն Մարիամ երակ է բացված,
Ու արյունը լերդացել է ու չի ճչում:

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

03 Sep 07, 23:20	#16 (permalink)
Мукик Все буду молчать......... VIP Ultra Club Join Date: Mar 2007 Location: Много будете знать скоро состаритесь... Age: 47 Posts: 14,210 Blog Entries: 7 Rep Power: 34	Ответ: David Melik ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ՆԱՏՅՈՒՐՄՈՐՏԸ Երեկո էր` ջազի տաքուկ հնչյուններով, ու ես` հենված իմ բազմոցին մթության մեջ, պատկերացրի թե ինչպիսին պետք է լինի երջանկության նատյուրմորտը: Այդ նկարում պետք է լինեն այս երեկոն, ջազի տաքուկ հնչյունները ու ես` հենված իմ բազմոցին մթության մեջ: ԵՍ ՄԱՐԴ ԵՄ Ես մարդ եմ, լսե'ք, մարդ եմ, հատկապես, երբ որ կանգնած եմ անասունի մոտ, հատկապես, երբ որ մեծախոսում եմ ճշմարտությունից երբ որ... նրան դեռ չեմ մորթել: Իմ անունը Մարդ է, անուն, որն ինձ Տերն է տվել, որը երբեք ես չեն պղծել. երբեք չեմ մորթել... երբեք չեմ զզվել ես իմ անունից, երբեք չեմ ձգտել` ազատվել նրա իշխանուրյունից: Արցունքներն իմ մարդկային են ու մարդկաին են տանջանքները իմ, քանի չեմ քերթել ինքս իմ կաշին: Եվ կրքերն են իմ մարդկային, քանի չեմ քնել շնագայլի հետ, քանի դեռ կրքի այրման գագաթին նրան չեմ մորթել: Ես իրոք մարդ եմ, և ես խնդրում եմ. սիրեք ինձ մի քիչ, քանի չեմ մորթել: ՊԱՏԱՍԽԱՆ Ո’Չ ԽԱՅԱՄԻՆ Հավատարիմ ու սրտակից եղա միայն, Բայց մերժեցիր ու հեռացար անխոս, անձայն. Վաղուց էիր ուզում պատժել դու նվաստիս, Ասա, ինչուինձ լքեցիր կյանքում ունայն: Օմար Խայամ 1. Դու թույլ ես տվել` նաել կոնքերիդ խենթացնող ձևին, Ու չես արգելել, որ ձուլվեմ կրակ աչքերիդ սևին, Բայց և երբեք չես մոռացել, իմ սրտակից բարեկամ, որ չի կարելի գինին նվիրել ինձ նման խևին: 2. Ես հեռացա, քանզի բույրդ խենթացնում էր, Հեռացումն իմ իմ ծարավը մեղմացնում էր, Հեշտ չէր նաել կարմիր գինով լցված գավին. Գինու փայլը չխմողին կուրացնում է: 3. Ես`պատժել քե?զ, Աստված չարից հեռու պահի, Թող էդ բանը ինձ ու քեզ հետ չպատահի, Գինեմոլը, եթե իրոք գինեմոոլ է, Կարմիր գինու սրբությունը պիտի պահի: 4. Գինի - գինեմոլ, գինեմոլ - գինի, Զույգն այս անբաժան միշտ պետք է լինի, Թե մեկը չկա, երկրորդի համար Անգամ դրախտը ունայն կլինի: *** Տեսե?լ եք` ոնց են ամպերը պարում Ամպրոպների տակտերի տակ, Այդ պահին նրանց ոչինչ չի պահում, Որ ջարդեն բոլոր դարպասները փակ Ու լույս հանելով երգերն արգելված` Մերկանան հոգով ու տրվեն նրանց: p.s. Արգելված երգերն այնտեղ`երկնքում, Մարիամ են կոչվում: Ու ամեն Մարիամ աղոթք է պարտված, Որ հնչում է խաչված Դևի վերջին շնչում: Ու ամեն Մարիամ դադար է`խրված Կապույտ երկնքի լույս կապույտ կանչում: Ու ամեն Մարիամ երակ է բացված, Ու արյունը լերդացել է ու չի ճչում:
	__________________ «Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Literature and Culture Literature – are news, that will never become out of date. (Ezra Pound) When everything is forgotten, culture remains. (Edward Errio)

Давид Мелик. David Meliq. Դավիթ Մելիք