VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

wilyem · 11 Apr 11, 00:50

интересный... Я копирую Ваше слово, чтобы перевести и сделать не, см. сущность...

wilyem · 11 Apr 11, 00:53

2 Timothy 2
15 Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.

16But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness,

17and their talk will spread like gangrene.

wilyem · 16 Apr 11, 05:03

1 Peter 1 (King James Version)

1 Peter 1

1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

9Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

10Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

16Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

24For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

25But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

wilyem · 16 Apr 11, 23:03

К Ефесянам 6 (Russian Synodal Version)

К Ефесянам 6

1Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость.
2Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:

3да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.

4И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

5Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,

6не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

7служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

8зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.

9И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия.

10Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

11Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

12потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.

13Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.

14Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

15и обув ноги в готовность благовествовать мир;

16а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого;

17и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

18Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых

19и о мне, дабы мне дано было слово--устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

20для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

21А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель,

22которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.

23Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

24Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

wilyem · 17 Apr 11, 16:41

Псалтирь 150 (Russian Synodal Version)

Псалтирь 150

1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

wilyem · 22 Apr 11, 21:28

2 Timothy 2 (King James Version)

2 Timothy 2

1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

2And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

3Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

4No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

5And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

wilyem · 25 Apr 11, 21:26

От Иоанна 3 (Slovo Zhizny)

От Иоанна 3

Никодим приходит ночью к Иисусу

1 Среди фарисеев был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.
2 Однажды ночью он пришел к Иисусу и сказал: - Мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Бога, потому что никто не может совершать таких чудес, какие Ты совершаешь, без Бога.

3 В ответ Иисус сказал: - Говорю тебе истину, никто не может увидеть Божьего Царства, если не будет заново рожден.

4 - Как это человек может быть рожден еще раз, когда он уже стар? - удивился Никодим. - Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться!

5 Иисус ответил: - Говорю тебе истину, никто не сможет войти в Царство Божье, если не будет рожден от воды и Духа.

6 От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

7 Не удивляйся тому, что Я сказал: что вы должны быть заново рождены.

8 Ветер дует, где хочет. Ты слышишь звук, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рожденным от Духа.

9 - Как это может быть? - спросил Никодим.

10 Иисус ответил: - Ты учитель Израиля, и ты этого не понимаешь?

11 Говорю тебе истину: Мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, но вы не принимаете Нашего свидетельства.

12 Я сказал вам о земных вещах, и вы не верите, как же вы поверите, если Я буду говорить вам о небесном?

13 Никто не поднимался на небо, кроме того, кто сошел с неба - кроме Сына Человеческого.

14 И как Моисей высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Сын Человеческий,

15 чтобы каждый, кто поверит в Него, имел жизнь вечную.

16 Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

17 Бог послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти его через Сына.

18 Верующий в Него не будет судим, кто же не верит, тот уже осужден, потому что он не поверил во имя единственного Сына Божьего.

19 Суд заключается в том, что в мир пришел свет, но люди полюбили тьму больше, чем свет, потому что их дела злы.

20 Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обнаружились его дела.

21 Но кто живет по истине, тот, наоборот, идет к свету, чтобы было ясно видно, что его дела совершены в Боге.

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

11 Apr 11, 00:50	#1807 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից интересный... Я копирую Ваше слово, чтобы перевести и сделать не, см. сущность...
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

11 Apr 11, 00:53	#1808 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից 2 Timothy 2 15 Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth. 16But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness, 17and their talk will spread like gangrene.
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

16 Apr 11, 05:03	#1809 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից 1 Peter 1 (King James Version) 1 Peter 1 1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. 3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: 7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: 8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: 9Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. 10Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: 11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. 12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into. 13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: 18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; 19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: 20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, 21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. 24For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: 25But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

16 Apr 11, 23:03	#1810 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից К Ефесянам 6 (Russian Synodal Version) К Ефесянам 6 1Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость. 2Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием: 3да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле. 4И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем. 5Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу, 6не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души, 7служа с усердием, как Господу, а не как человекам, 8зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный. 9И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия. 10Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. 11Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, 12потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. 13Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять. 14Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, 15и обув ноги в готовность благовествовать мир; 16а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие. 18Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых 19и о мне, дабы мне дано было слово--устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования, 20для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно. 21А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель, 22которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши. 23Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа. 24Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

17 Apr 11, 16:41	#1811 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից Псалтирь 150 (Russian Synodal Version) Псалтирь 150 1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его. 2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его. 3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. 4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе. 5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. 6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

22 Apr 11, 21:28	#1812 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից 2 Timothy 2 (King James Version) 2 Timothy 2 1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. 3Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. 4No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier. 5And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

25 Apr 11, 21:26	#1813 (permalink)
wilyem Top VIP VIP Ultra Club Join Date: Dec 2007 Location: U.S.A. Posts: 5,261 Rep Power: 22	Re: For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից От Иоанна 3 (Slovo Zhizny) От Иоанна 3 Никодим приходит ночью к Иисусу 1 Среди фарисеев был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей. 2 Однажды ночью он пришел к Иисусу и сказал: - Мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Бога, потому что никто не может совершать таких чудес, какие Ты совершаешь, без Бога. 3 В ответ Иисус сказал: - Говорю тебе истину, никто не может увидеть Божьего Царства, если не будет заново рожден. 4 - Как это человек может быть рожден еще раз, когда он уже стар? - удивился Никодим. - Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться! 5 Иисус ответил: - Говорю тебе истину, никто не сможет войти в Царство Божье, если не будет рожден от воды и Духа. 6 От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух. 7 Не удивляйся тому, что Я сказал: что вы должны быть заново рождены. 8 Ветер дует, где хочет. Ты слышишь звук, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рожденным от Духа. 9 - Как это может быть? - спросил Никодим. 10 Иисус ответил: - Ты учитель Израиля, и ты этого не понимаешь? 11 Говорю тебе истину: Мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, но вы не принимаете Нашего свидетельства. 12 Я сказал вам о земных вещах, и вы не верите, как же вы поверите, если Я буду говорить вам о небесном? 13 Никто не поднимался на небо, кроме того, кто сошел с неба - кроме Сына Человеческого. 14 И как Моисей высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Сын Человеческий, 15 чтобы каждый, кто поверит в Него, имел жизнь вечную. 16 Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь. 17 Бог послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти его через Сына. 18 Верующий в Него не будет судим, кто же не верит, тот уже осужден, потому что он не поверил во имя единственного Сына Божьего. 19 Суд заключается в том, что в мир пришел свет, но люди полюбили тьму больше, чем свет, потому что их дела злы. 20 Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обнаружились его дела. 21 Но кто живет по истине, тот, наоборот, идет к свету, чтобы было ясно видно, что его дела совершены в Боге.
	__________________ Дух один и тело одно так же, как и одна надежда, к которой вы были призваны. Один Господь, одна вера, одно крещение, 6 один Бог и Отец всех. Он стоит надо всем и действует через всё и во всём.

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Religion For Armenians Christianity is like skin color, it can’t be changed or thrown off.

For JESUS Bible citations Цитаты из библии Մեջբերումներ Աստվածաշնչից