VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Здесь вы можете выкладывать тексты песен своих любимых исполнителей

Примечание:
Если кому то нужен какой либо перевод,пишите,по мере возможности найдем . Добавленно 14 августа 2008. Администрация.

Best Friends - US5



И после всего через что мы прошли,
Я остаюсь рядом с тобой.
Ты все еще моя любовь, ты моя любовь.
Я клянусь: я сделаю тебя счастливой
До конца наших дней.
Ты моя любовь, и я твой лучший друг,
и я твой лучший друг.

Когда надежды больше нет,
и печаль наполняет твое сердце болью,
Ты хочешь знать (Да)
Есть ли тот, кого ты можешь позвать,
И он оставит всех ради тебя.

Ты мой верный друг, и я знаю - Я никогда не найду,
кого-либо похожего на тебя.
Я боготворю тот день, когда ты пришла и когда осталась.

И после всего через что мы прошли,
Я остаюсь рядом с тобой.
Ты все еще моя любовь, ты моя любовь.
Я клянусь: я сделаю тебя счастливой
До конца наших дней.
Ты моя любовь, и я твой лучший друг,
и я твой лучший друг.

Кто-то говорит, что мы не сможем сохранить нашу дружбу.
Мы докажем им, что мечты могут стать реалностью. И это несомненно.
Наш секрет: Нет лжи и бесконечная дружба,
и ничто не заставит нас быть порознь.

Ты мой верный друг, и я знаю - Я никогда не найду,
кого-либо похожего на тебя.
Я боготворю тот день, когда ты пришла и когда осталась.

И после всего через что мы прошли,
Я остаюсь рядом с тобой.
Ты все еще моя любовь, ты моя любовь.
Я клянусь: я сделаю тебя счастливой
До конца наших дней.
Ты моя любовь, и я твой лучший друг,
и я твой лучший друг.

Настоящую любовь так трудно найти.
Особенно если это кто-то, кого ты можешь назвать своим лучшим другом.
Не имеют значения твои проблемы, вы решите их вместе.

И после всего через что мы прошли,
Я остаюсь рядом с тобой.
Ты все еще моя любовь, ты моя любовь.
Я клянусь: я сделаю тебя счастливой
До конца наших дней.
Ты моя любовь, и я твой лучший друг,
и я твой лучший друг.

__________________

Happily Never After - Nicole Sсherzinger



«Не думаю, что я еще хочу такой жизни»
Сказала она, бросив кольцо на пол.
Она говорит себе, «Ты его уже давно бросила.
И на этот раз ты назад не вернешься, теперь уже точно»

И он что-то разбил,
Но все-таки протянул по тропинке ее чемодан
К шоссе.
Она еще никогда не отъезжала так далеко.

Обычно в такой момент
Он бы уговорил ее не уходить,
Но в этот раз, даже не плача, сев в машину, она сказала:

[Припев
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня
Потому что, наконец,
Я поняла,
Что заслуживаю чего-то большего, и после всего
Я и слезинки не пророню»

Отъехав немного, она начинает улыбаться,
И понимает, что уже давно не делала этого.
Вот уже какой километр она едет, даже не зная куда,
Удивляясь, как она могла так долго терпеть его игнор.

Она посмеялась над тем, как он что-то разбил (что-то разбил),
Но все-таки протянул по тропинке ее чемодан
К шоссе (к шоссе),
Она еще никогда не отъезжала так далеко.
Обычно в такой момент
Он бы уговорил ее не уходить,
Но в этот раз, даже не плача, сев в машину, она сказала:

[Припев
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня (это не для меня)
Потому что, наконец,
Я поняла,
Что заслуживаю чего-то большего, и после всего
(это не для меня)
Я и слезинки не пророню»

«Все кончено, все кончено», - сказала она. «Все кончено.
И я свободна, свободна, свободна.
Свободна чувствовать то, что чувствую сейчас»

И она вдыхает воздух, как не вдыхала никогда.
«Больше не хочу никаких драм»

И она говорит:
«Нет.
Долго и несчастливо -
Это не для меня.
Я знаю (знаю)
Что заслуживаю чего-то большего
Я знаю, что больше и слезинки не пророню»
(Все кончено, все кончено)
«Нет.
Долго и несчастливо (все кончено)
(Я свободна, свободна)
Это не для меня (не для меня)
Потому что, наконец,
Я поняла (все кончено, все кончено),
Что заслуживаю чего-то большего (кончено)
И после всего (я свободна, свободна)
Я и слезинки не пророню»

Все кончено, кончено…

__________________

клевые переводы Армен))) только вот не совсем точно все, например в Ride it там совсем другие слова в конце..

Hush Hush- Pussycat Dolls



О-о-о, да, о-о…

Я никогда не нуждалась ни в твоей силе,
Ни в том, чтобы ты указывал на мои ошибки.
Я не хотела испытывать боль,
Не хотела находиться под давлением,
Моя любовь и так была сильной – тебе следовало об этом знать.
Я никогда не нуждалась в твоей критике
И в расспросах о том, как я потратила деньги.
Я никогда не просила о помощи,
Потому что в состоянии позаботиться о себе сама.
Не понимаю, почему тебе кажется, что ты имеешь надо мной власть.

Ты немного опоздал с разговорами,
Тебе больше нечего сказать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Так посмотри на меня и послушай…

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Я никогда не нуждалась в твоих замечаниях
Относительно всего – начиная поступками и заканчивая словами.
Мне не нужны были твои обещания
И боль, которую ты причинил,
Я не хотела, чтобы ты был со мной рядом каждый день.
Извини, что вот так с тобой сейчас,
Но мне не нужно то, что ты ещё способен предложить мне.
Меня нельзя победить, сломить или поставить на колени,
Я знаю наверняка, что ты не моя вторая половинка.

Ты немного опоздал с объяснениями,
И ты уже ничего не сможешь сделать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Поэтому ты выслушаешь то, что хочу тебе сказать…

Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Больше не будет слов, не будет лжи и слёз…
М-мммм…
Больше не будет боли, не будет страданий и бесполезных попыток…
О,
Дааа!

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Да-а, о-о..
(Тс, тсс, тс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Малыш….

__________________

Undercover - Nelly Furtado

Да, мне нравится твой стиль.
Пока ты медленно идёшь по направлению ко мне,
Я с удовольствием наблюдаю за тобой.
Когда ты проходишь мимо,
Я чувствую твою ауру.
Мне нравится ждать,
Ещё никогда я не испытывала такого крышесноса.
Я не свихнулась,
Просто у меня уже есть твой номер, и я знаю, как тебя зовут, и…

Кажется, я хочу узнать тебя поближе,
Может, тогда я смогла бы увидеть тебя насквозь.
Мне вроде бы хочется узнать тебя поближе,
Но тогда, возможно, я смогу увидеть тебя насквозь.

Почему ты опустил голову?
Почему смотришь под ноги,
Отводя взгляд?
Я хочу откровенно поговорить с тобой.
Почему ты хочешь сбежать?
Я одна из твоих игрушек.
Всё, что ты говоришь, -
Уже неактуально.
Я не смогу быть с тобой, если ты по-прежнему будешь торопиться.
У меня не получится, если твоё сердце будет так же ёкать.
У тебя есть новая возлюбленная,
Но это ты пока держишь в тайне.

Ты такой привлекательный!..
Ты мне так сильно нравишься, что даже боюсь сглазить.
Ты знаешь, что я хочу тебя,
И ты держишь меня в подвешенном состоянии, ты знаешь, что это так.
И это твоя игра,
Но мне всё равно, потому что я по-любому не уйду,
И я буду играть в твои игры,
Пока буду выходить из них победителем ближе к ночи, и…

Кажется, я хочу узнать тебя поближе,
Может, тогда я смогла бы увидеть тебя насквозь.
Мне вроде бы хочется узнать тебя поближе,
Но тогда, возможно, я смогу увидеть тебя насквозь.

Почему ты опустил голову?
Почему смотришь под ноги,
Отводя взгляд?
Я хочу откровенно поговорить с тобой.
Почему ты хочешь сбежать?
Я одна из твоих игрушек.
Всё, что ты говоришь, -
Уже неактуально.
Я не смогу быть с тобой, если ты по-прежнему будешь торопиться.
У меня не получится, если твоё сердце будет так же ёкать.
У тебя есть новая возлюбленная,
Но это ты пока держишь в тайне.

Смотри, оно уже совсем близко…
Смотри, оно уже совсем близко…
Смотри, оно уже совсем близко…
И ты сворачиваешь голову, как трансформер.
Смотри, оно уже совсем близко…
Смотри, оно уже совсем близко…
Смотри, оно уже совсем близко…
И я сворачиваю голову, как трансформер…

Почему ты опустил голову?
Почему смотришь под ноги,
Отводя взгляд?
Я хочу откровенно поговорить с тобой.
Почему ты хочешь сбежать?
Я одна из твоих игрушек.
Всё, что ты говоришь, -
Уже неактуально.
Я не смогу быть с тобой, если ты по-прежнему будешь торопиться.
У меня не получится, если твоё сердце будет так же ёкать.

Почему ты опустил голову?
Почему смотришь под ноги,
Отводя взгляд?
Я хочу откровенно поговорить с тобой.
Почему ты хочешь сбежать?
Я одна из твоих игрушек.
Всё, что ты говоришь, -
Уже неактуально.
Я не смогу быть с тобой, если ты по-прежнему будешь торопиться.
У меня не получится, если твоё сердце будет так же ёкать.

У тебя есть новая возлюбленная,
Но это ты пока держишь в тайне.

У-у, у-у,
Я не единственная…
У-у, у-у,
Я не единственная…
У-у, у-у,
Я не единственная…
Единственная…

__________________

скидывайте сюда тексты битлз

__________________
- Который час? - Лучшее время моей ЖИЗНИ-))!

Across The Universe - The Beatles

Фразы льются, словно вечный дождь в бумажный мой стакан,
Они скользят и пролетают всю вселенную насквозь.
Волны счастья, реки скорби протекают в голове,
Владеют мной, несут меня.
Jai Guru Deva Om.
Неизменен этот мир.
Неизменен этот мир.

Преломлённый свет танцует, словно миллионы глаз
Зовут с собою пролететь вселенную насквозь.
Мысли - словно беспокойный ветер в ящике для писем,
Словно пролететь мечтают всю вселенную насквозь.
Jai Guru Deva Om.
Неизменен этот мир.
Неизменен этот мир.

Звуки смеха, тени всей земли звенят в моих ушах,
Тревожат и зовут меня.
Бесконечная любовь сияет миллионом солнц,
Зовёт с собою пролететь вселенную насквозь.
Jai Guru Deva Om.
Неизменен этот мир.
Неизменен этот мир.

__________________