VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Forget-me-not · 02 Jun 07, 11:33

Все оттенки черничного на красном ковре

Каннский дневник. День первый

Почему знаменитый китаец Вонг Кар-Вай никогда не снимает темные очки? Чтобы приглушить абсолютное зрение. И увидеть мир глазами своего зрителя.

Режиссер, различающий такие тона цветового спектра и фактурные признаки материи, до которых не добраться невооруженному человеческому глазу, в повседневной жизни предпочитает смотреть на мир сквозь тонированное стекло.

В работе же Кар-Вай дает волю своей сверхчувствительной оптике. Сколько оттенков черничного цвета уместится в одном кадре? Как растекаются по пористой плоти песочно-ягодного пирога ручейки ванильного мороженого? Как вымазанные сливочным кремом губы спящей девушки превращаются в фетиш в бесконечном поцелуе? Смотрите и увидите.

Вонг Кар-Вай превратил певицу Нору Джоунс в актрису и содрал глянец с Джуда Ло

"Мои черничные ночи" - фильм-блюз. Нора Джоунс, певица с мировой славой, получившая в 2005 году "Грэмми" в дуэте с Реем Чарльзом, никогда в жизни не снималась в кино. И о великом режиссере Кар-Вае узнала только тогда, когда он пригласил ее сняться в главной роли.

"Мои черничные ночи" Кар-Вая - фильм-блюз

"Просто будь собой", - сказал певице Кар-Вай, когда она спросила режиссера, что ей делать перед камерой. У него были задачи поважнее, чем учить диву блюза актерскому мастерству. Он сочинял мир американского "Любовного настроения", где все персонажи, объекты и ландшафты притягательны девственной новизной, в отличие от китайского материала, который Кар-Вай уже "отработал" во множестве положений и вариаций.

Кар-Вай экспериментирует с материалом - превращает певицу в актрису, сдирает глянец с Джуда Ло, возвращая ему естественный блеск английского драматического таланта, заставляет англичанку Рэйчел Вайс говорить с гротескным южно-американским акцентом.
Режиссер рассматривает вывески кафе, написанные латиницей и кириллицей, как завораживающие графические объекты - они занимают его так же, как европейцев - китайские иероглифы. Он пичкает фильм цитатами из вестернов и роуд-муви - бары, салуны, бескрайние просторы дикого запада, сексапильные красотки, депрессивные полицейские - в ритме блюза, но в другой знаковой системе.

Вонг Кар-Вай одним из первых проторил китайскому артхаусу путь на западные экраны и возродил еле теплившийся в Европе и Америке интерес к восточному кино. Теперь Кар-Вай снял свою версию Америки. И, кажется, западным зрителям снова понадобится переводчик.

Румыния претендует на золото

В четверг румынский режиссер Кристиан Мунгиу представляет на конкурсе картину "4 месяца, 3 недели и 2 дня". Сегодня молодое румынское кино триумфально шествует по международным фестивалям: картины Кристи Пуиу "Смерть господина Лазареску" и Корнелиу Порумбоиу "12:08 к востоку от Бухареста" уже награждались престижным призами в параллельных программах Канна.

Теперь же, участие фильма Мунгиу в главном конкурсе означает официальное признание "новой румынской школы" как выдающегося явления в современном европейском кино.

Кристиан Мунгиу сочетает натурализм с саспенсом, достойным Хитчкока

Так же, как Пуиу и Порумбоиу, режиссер "4 месяцев, 3 недель и 2 дней" следует традиции документального синема-веритэ. Зрителю предлагается физиологический очерк, лишенный "художественности" и стилизации. Поскольку румынские режиссеры работают исключительно с родным материалом, западный зритель, глядя на убогие ландшафты окраин Бухареста и другие реликвии эпохи развитого социализма, дивятся так же, как пятнадцать лет назад удивлялись китайцам.

"4 месяца, 3 недели и 2 дня" - срок беременности юной студентки Габиты, делящей комнату в университетском общежитии с подружкой Отилией. Время действия - конец 80-х. В Румынии еще строят коммунизм; аборты запрещены законом. Мунгиу предлагает зрителю подробный, откровенный и леденящий душу рассказ о том, как Габита и Отилия искали выход из положения.

Режиссура Кристиана Мунгиу почти безупречна - он сочетает натурализм с саспенсом, достойным Хитчкока. Хочется верить, что жюри благосклонно отнесется к работе молодого румына.

Отгремела гала-церемония открытия, фестиваль набирает обороты. Среди бела дня по Круазетту носятся на мотоциклах папарацци во фраках - в ближайшие 10 дней фрак будет их рабочей одеждой.

Сегодня фотографы "охотятся" на Жюльетт Бинош. Она сыграла главную роль в тайваньско-французском фильме режиссера Ху Хсяо Хсьена "Полет красного шарика", который открывает программу параллельного конкурса "Особый взгляд" (Un Certain Regard). А фанатки культового американца Роберта Дауни-младшего начинают подтягиваться ко Дворцу Фестивалей. Вечером их кумир поднимется по красной дорожке Театра Люмьер, чтобы представить триллер Дэвида Финчера "Зодиак".

Today's Posts
Last two days	Last 3 days
Last week	Today's Posts LIFE

02 Jun 07, 11:33	#1 (permalink)
Forget-me-not Unforgettable flower VIP Ultra Club Join Date: Dec 2006 Location: Here, there and everywhere Posts: 3,446 Rep Power: 22	Дневник Каннского фестиваля, Мария Бейкер для BBCRussian.com Все оттенки черничного на красном ковре *Каннский дневник. День первый* Почему знаменитый китаец Вонг Кар-Вай никогда не снимает темные очки? Чтобы приглушить абсолютное зрение. И увидеть мир глазами своего зрителя. Режиссер, различающий такие тона цветового спектра и фактурные признаки материи, до которых не добраться невооруженному человеческому глазу, в повседневной жизни предпочитает смотреть на мир сквозь тонированное стекло. В работе же Кар-Вай дает волю своей сверхчувствительной оптике. Сколько оттенков черничного цвета уместится в одном кадре? Как растекаются по пористой плоти песочно-ягодного пирога ручейки ванильного мороженого? Как вымазанные сливочным кремом губы спящей девушки превращаются в фетиш в бесконечном поцелуе? Смотрите и увидите. Вонг Кар-Вай превратил певицу Нору Джоунс в актрису и содрал глянец с Джуда Ло "Мои черничные ночи" - фильм-блюз. Нора Джоунс, певица с мировой славой, получившая в 2005 году "Грэмми" в дуэте с Реем Чарльзом, никогда в жизни не снималась в кино. И о великом режиссере Кар-Вае узнала только тогда, когда он пригласил ее сняться в главной роли. "Мои черничные ночи" Кар-Вая - фильм-блюз "Просто будь собой", - сказал певице Кар-Вай, когда она спросила режиссера, что ей делать перед камерой. У него были задачи поважнее, чем учить диву блюза актерскому мастерству. Он сочинял мир американского "Любовного настроения", где все персонажи, объекты и ландшафты притягательны девственной новизной, в отличие от китайского материала, который Кар-Вай уже "отработал" во множестве положений и вариаций. Кар-Вай экспериментирует с материалом - превращает певицу в актрису, сдирает глянец с Джуда Ло, возвращая ему естественный блеск английского драматического таланта, заставляет англичанку Рэйчел Вайс говорить с гротескным южно-американским акцентом. Режиссер рассматривает вывески кафе, написанные латиницей и кириллицей, как завораживающие графические объекты - они занимают его так же, как европейцев - китайские иероглифы. Он пичкает фильм цитатами из вестернов и роуд-муви - бары, салуны, бескрайние просторы дикого запада, сексапильные красотки, депрессивные полицейские - в ритме блюза, но в другой знаковой системе. Вонг Кар-Вай одним из первых проторил китайскому артхаусу путь на западные экраны и возродил еле теплившийся в Европе и Америке интерес к восточному кино. Теперь Кар-Вай снял свою версию Америки. И, кажется, западным зрителям снова понадобится переводчик. Румыния претендует на золото В четверг румынский режиссер Кристиан Мунгиу представляет на конкурсе картину "4 месяца, 3 недели и 2 дня". Сегодня молодое румынское кино триумфально шествует по международным фестивалям: картины Кристи Пуиу "Смерть господина Лазареску" и Корнелиу Порумбоиу "12:08 к востоку от Бухареста" уже награждались престижным призами в параллельных программах Канна. Теперь же, участие фильма Мунгиу в главном конкурсе означает официальное признание "новой румынской школы" как выдающегося явления в современном европейском кино. Кристиан Мунгиу сочетает натурализм с саспенсом, достойным Хитчкока Так же, как Пуиу и Порумбоиу, режиссер "4 месяцев, 3 недель и 2 дней" следует традиции документального синема-веритэ. Зрителю предлагается физиологический очерк, лишенный "художественности" и стилизации. Поскольку румынские режиссеры работают исключительно с родным материалом, западный зритель, глядя на убогие ландшафты окраин Бухареста и другие реликвии эпохи развитого социализма, дивятся так же, как пятнадцать лет назад удивлялись китайцам. "4 месяца, 3 недели и 2 дня" - срок беременности юной студентки Габиты, делящей комнату в университетском общежитии с подружкой Отилией. Время действия - конец 80-х. В Румынии еще строят коммунизм; аборты запрещены законом. Мунгиу предлагает зрителю подробный, откровенный и леденящий душу рассказ о том, как Габита и Отилия искали выход из положения. Режиссура Кристиана Мунгиу почти безупречна - он сочетает натурализм с саспенсом, достойным Хитчкока. Хочется верить, что жюри благосклонно отнесется к работе молодого румына. Отгремела гала-церемония открытия, фестиваль набирает обороты. Среди бела дня по Круазетту носятся на мотоциклах папарацци во фраках - в ближайшие 10 дней фрак будет их рабочей одеждой. Сегодня фотографы "охотятся" на Жюльетт Бинош. Она сыграла главную роль в тайваньско-французском фильме режиссера Ху Хсяо Хсьена "Полет красного шарика", который открывает программу параллельного конкурса "Особый взгляд" (Un Certain Regard). А фанатки культового американца Роберта Дауни-младшего начинают подтягиваться ко Дворцу Фестивалей. Вечером их кумир поднимется по красной дорожке Театра Люмьер, чтобы представить триллер Дэвида Финчера "Зодиак".
	__________________ Check out my blogs: Trendy Tennis Советы о США

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Cinema and Theater Life is a cinema, death – photography. (Suzan Sontag)

Дневник Каннского фестиваля, Мария Бейкер для BBCRussian.com