Forum Blogs VIP Armenia Community Chat All Albums

VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Press here to open menubar...User Control Panel WAP/Mobile forum Text Only FORUM RULES FAQ Calendar
Go Back   VIP Armenia Community > Forum > General Discussions > Religion > Armenian Apostolic Church
Blogs Members List Social Groups Mark Forums Read Press here to open menubar...


Notices

Armenian Apostolic Church About the One Holy Universal Apostolic Orthodox Armenian Church

Reply
 

"Հայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը"

LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 21 Sep 07, 12:20   #1 (permalink)
Top VIP
VIP Ultra Club
Амиго's Avatar
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,662
Rep Power: 38 Амиго is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Амиго
Unhappy "Հայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը"

В Эчмиадзине переиздано теологическое пособие "Христианство Святой Армянской Церкви"




В Первопрестольном Святом Эчмиадзине, по благословению Католикоса Всех Армян Гарегина II, переиздано теологическое пособие Аршака Тер-Микеляна "Христианство Святой Армянской Церкви".

"В пособии, написанном около ста лет назад, впервые систематизировано и на научном уровне представлено учение Святой Армянской Апостольской Церкви. Книга и в наши дни сохранила свою ценность и актуальность", - сообщили в пресс-канцелярии Первопрестольного Святого Эчмиадзина.

Как передает HAYINFO со ссылкой на сообщение «Новости-Армения», издательский отдел Святого Эчмиадзина сохранил при переиздании классическую грамматику, используя современную орфографию восточно-армянского языка.

Большую роль при переиздании пособия сыграл правящий архиерей Грузинской епархии Армянской Апостольской Церкви епископ Вазген Мирзаханян.

Книга выпущена в свет благодаря меценатской поддержке Симона и Рузанны Агазарян.

 
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Амиго is offline  
Reply With Quote
Old 21 Sep 07, 13:50   #2 (permalink)
ДИАКОН
VIP Club
MONK's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Holy Etchmiadzin
Age: 36
Posts: 728
Rep Power: 11 MONK is on a distinguished road
Պատասխանը: "Христианство Святой Армянской Церкви"

Ինչպես տեսնում եմ, լրատվամիջոցները հասցրել են արձակուրդիցս հետո գրածս առաջին հաղորդագրությունը սխալ թարգմանել: Ամիգո ջան, գրքի անունն է <Հայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը>: Քրիստոնեական չի նշանակում Христианство, այլ Katekhizis` Կատեխիզիս: Նման ձեռնարկները պարունակում են քրիստոնեական վարդապետության դավանությունը համակարգված կերպով: Հիմնականում գրվում են հարց ու պատասխանի ձևով: Տվյալ դեպքում Արշակ Տեր-Միքելյանը գրել է ազատ շարադրանքով:
 
__________________
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
MONK is offline  
Reply With Quote
Old 21 Sep 07, 13:55   #3 (permalink)
Top VIP
VIP Ultra Club
Амиго's Avatar
Join Date: Nov 2006
Posts: 27,662
Rep Power: 38 Амиго is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Амиго
Ответ: Պատասխանը: "Христианство Святой Армянской Церкви"

Quote:
Originally Posted by MONK View Post
Ինչպես տեսնում եմ, լրատվամիջոցները հասցրել են արձակուրդիցս հետո գրածս առաջին հաղորդագրությունը սխալ թարգմանել: Ամիգո ջան, գրքի անունն է <Հայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը>: Քրիստոնեական չի նշանակում Христианство, այլ Katekhizis` Կատեխիզիս: Նման ձեռնարկները պարունակում են քրիստոնեական վարդապետության դավանությունը համակարգված կերպով: Հիմնականում գրվում են հարց ու պատասխանի ձևով: Տվյալ դեպքում Արշակ Տեր-Միքելյանը գրել է ազատ շարադրանքով:
Mонк джан шат шнорhакал эм бацатрутян hамар.
Вэрнагир@ ухел эм.
 
__________________
Бог мой, как велико созвездие храбрецов на небосклоне нашей истории.
И как ослепительно их сияние. Увенчаны все, у всех есть шрамы славы.
В зрачках у них молнии, гнев, горечь.
Не осталось, почти не осталось в мире рода, который бы не узнал силу нашей руки.
Г. Нждеh

Judica, Domine, nocentes me: expugna impugnantes me.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam.
Амиго is offline  
Reply With Quote
Old 21 Sep 07, 15:19   #4 (permalink)
ДИАКОН
VIP Club
MONK's Avatar
Join Date: Mar 2007
Location: Holy Etchmiadzin
Age: 36
Posts: 728
Rep Power: 11 MONK is on a distinguished road
Պատասխանը: "Հայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը"

Ահա հաղորդագրության օրիգինալը

Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին
Տեղեկատվական Համակարգ
Հեռ.: (374 10) 517 128
Հեռատիպ: (374 10) 517 301
Էլ-փոստ: holysee@etchmiadzin.am
Տնօրեն` Տ. Վահրամ քհն. Մելիքյան


ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Սեպտեմբերի 19, 2007 թ.

Նոր հրատարակություն. Արշակ Տեր-Միքելյան ՙՀայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը՚

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հրատարակչական բաժինը վերահրատարակել է Արշակ Տեր-Միքելյանի` մոտ մեկ դար առաջ հեղինակած ՙՀայաստանյայց Սուրբ Եկեղեցու Քրիստոնեականը՚ դավանաբանական ձեռնարկը:
Արշակ Տեր-Միքելյանի այս ձեռնարկն առաջին անգամ համակարգված կերպով ներկայացնում է Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու դավանությունը գիտական մակարդակով և մինչև այսօր պահպանում է իր այժմեականությունն ու արժեքը:
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հրատարակչական բաժինը պատրաստել է դասագրքի սույն վերահրատարակությունը դասական ուղղագրությամբ, ինչպես որ հրատարավկել է բնագիրը, և արդի արևելահայերենի ուղղագրությամբ` գրաբար մեջբերումներում պահպանելով դասական ուղղագրությունը: Վերացվել են բնագրի տպագրական սխալները, կետադրությունը համապատասխանեցվել է այսօրվա գործող կանոններին: Ծանոթագրությունները կազմել է Հ. Քյոսեյանը: Գրքի վերահրատարակման գործում մեծ ավանդ է ունեցել Վիրահայոց թեմի առաջնորդ Տ Վազգեն եպիսկոպոս Միրզախանյանը: Գրքի վերահրատարակումն իրականացվել է մեկենասությամբ Սիմոն և Ռուզաննա Աղազարյանների:
 
__________________
Եկեղեցին Հայկական ծննդավայրն է հոգուս... (Վ. Թեքեյան)
MONK is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


 

All times are GMT +4. The time now is 07:10.

 v.0.91  v.1  v.2 XML Feeds JavaScript Feeds


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.



Liveinternet
User Control Panel
Networking Networking
Social Groups Social Groups
Pictures & Albums All Albums
What's up
Who's Online Who's Online
Top Statistics Top Statistics
Most Active Forumjans Most Active Forumjans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83