VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Невиноватые они, это азеры начали, всем уши жужжали, мол не разрешайте армянам флаг Арцаха на стадион приносить и символы из Арцаха чтоб не мелькали во время заставки перед песней, когда символы страны показывались, включая на голове девушек. Вот наши и решили подразнить и всёравно символ из Арцаха показали...

__________________

VIP դրախտ VIP рай VIP paradise

Про песню рыбака могу сказать, что это просто поразило меня, как много домохозяек и подростков смотрит и голосует за Евровидение - ведь это просто детская песенка.

А детские песенки всегда получают признание ведь, что ни сделаешь ради детей.

Представить, что эту песню будут покупать в Европе для того, чтоб слушать в авто, что то не получаеться....

__________________

VIP դրախտ VIP рай VIP paradise

__________________

Вотер, дело тут не в том, что песня вся из себя какая-то сказочная и детская)
Очень многие, н-р, не понимают слова песни, но многих цепляет сама музыка и то, как она преподносится) А Рыбак преподнес ее очень легко, такое ощущение, что он напевал ее в душе)) В то время как другие из кожи вон лезли, чтобы понравиться публике))
Даже моя мама вчера попросила закачать себе эту песню в телефон, говорит, веселая очень)

__________________

Так это я и говорю - лёгкая детская попса типа любой детской песеньки которые каждый месяц появляються и исчезают тоннами.

От Евровидения просто многие ждут открытий типа АББА или Пугачёвой, уникальные явления - мало кто и помнит какой песней они стали победителям, но факт что АББА ещё долго будет звучать.

Будем ждать оригинальное от Рыбака.

__________________

VIP դրախտ VIP рай VIP paradise

Александр Рыбак – Fairytale

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Перевод песни Александра Рыбака – Fairytale
Текст песни Рыбака – Fairytale на русском языке.

Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину
блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

__________________
«Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.»

__________________