VIP Forums Muzblog Chat Games Gallery. Форум, муздневники, чат, игры, галлерея.

Тьфу-ты, вот я тормоз.
Твоё лингвистическое чутьё тебя не подвело.
Я тоже вспомнила, что в немецком цветная капуста - Blumenkohl (Kohl-капуста, Blume - цветок)
Да и в английском - cauliflower -(caul(i) - (видимо фр. заимствование равнозначно немецкому "Коhl")).
Малинчик , сейчас реабилитирую наш маленький оффтоп.
Я между прочим, сегодня не выдержала и пошла купила цахкакахамб, она же cauliflower, она же Blumenkohl, она же כרובית - крувит, она же цветная капусточка.
Завтра (ой, уже сегодня) буду запекать с сыром.

__________________
Вымысел - не есть обман.
Замысел - еще не точка.
Дайте дописать роман
до последнего листочка.
И пока еще жива
роза красная в бутылке,
дайте выкрикнуть слова,
что давно лежат в копилке...